2011-05-05

与全球最大经济圈的零关税贸易之路开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济效果

4日,韩欧自由贸易协定(FTA)通过国会批准,只剩下7月1日临时生效的程序。韩欧FTA一旦临时生效,韩国就将握有与全球最大经济圈进行无关税贸易的牌。

临时生效后,双方可按各品目商定的阶段以无关税方式进行进出口。

韩欧FTA临时生效后,韩国与欧盟在贸易、投资、服务等经济各领域预计将迎来新的转机。由欧洲27个国家组成的欧盟2009年国内生产总值(GDP)为16万4000亿美元,不仅占全球GDP总量的30%,还超过美国(14万3000亿美元),是全球最大的单一经济圈。此外,欧盟与韩国的贸易额去年为922亿美元,是继中国之后韩国第二大贸易伙伴。

◇工业品关税5至7年内取消= 欧盟平均关税率为5.3%,高于美国(3.5%)。实际上,韩国主要出口品目如汽车(10%)、电视等影像设备(14%)、纺织品及鞋类(最高12%~17%)等适用的关税率非常高。因此,若通过FTA取消关税,韩国出口产品将获得相应的价格竞争力,经济效果预计巨大。

欧盟方面决定对全部工业品在5年内取消关税,其中99%在3年内取消。韩国3年内取消关税的品目占96%,部分敏感品目的关税取消期限设定为7年。最受关注的乘用车方面,双方均约定排量超过1500cc的乘用车在3年内、1500cc以下乘用车在5年内分阶段取消关税。敏感品目大米被排除在关税取消对象之外。

◇临时生效与正式生效效力相同=下月国会处理注册会计师法等9项相关法案后,韩欧FTA将按韩国与欧盟双方商定于今年7月1日临时生效。韩国只要在国会全体会议上通过批准同意案,所有程序即告完成,而欧盟须先由欧洲议会审议并批准FTA协定文本,之后27个成员国各国议会也要履行审议、批准程序。

因此,为使FTA尽早产生效力,双方商定仅凭欧洲议会批准同意即可使FTA临时生效,并将此写入协定文本。

临时生效具有与正式生效相同的效果。文化合作与知识产权刑事执行领域须获得欧盟全体成员国同意才能生效,但这部分所占比重不足整个协定的1%。

◇韩美等其他FTA也将加速=韩欧FTA的签署具有同时与欧盟27个成员国签署FTA的效果,今后韩国若与美国、日本、中国签署FTA,就能确立连接欧洲—东亚—美国的“FTA枢纽”地位。同时,韩国不仅领先美国,还超越日本、中国,成为东亚国家中首个与欧盟签署FTA的国家,有望取得先发进军欧洲市场的效果。

韩美FTA批准的积极效果也被寄予期待。预计韩国国内将正式讨论韩美FTA批准,同时也将对美国国会批准韩美FTA产生刺激效果。

因为韩欧FTA使两方关税取消后,在韩国国内与欧盟企业竞争的美国企业、以及在欧洲市场与韩国竞争的美国企业都可能受到冲击,美国国会有可能加快批准。此外,韩中FTA以及两国领导人一致同意在今年内结束谈判的韩澳FTA等预计也将逐步加快。

阅读韩文原文