韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)批准案4日历经波折后在国会全体会议上获得通过。
此前欧洲议会已完成批准程序,韩欧FTA将从今年7月1日起暂行生效。★相关报道见第6版
但民主党为表示反对而缺席全体会议,因此包含中小工商业者受损对策的流通产业发展法修正案和农渔业者支援特别法未被提交审议。
国会当天夜间在民主党缺席的情况下于晚10时左右召开全体会议,尽管自由先进党、民主劳动党和进步新党反对,大国家党仍单独表决通过了上月28日经国会外交统一通商委员会审议通过的韩欧FTA批准案。
国会议长朴熺太在会上安排2人反对发言、1人赞成发言后,极为罕见地通过了终结辩论的动议,随即将韩欧FTA批准案付诸表决,以赞成163票、反对1票、弃权5票获得通过。仅大国家党议员参加表决,反对者为黄永哲议员。
据此,韩国与欧盟将在今后5至7年内取消工业制成品关税,并在关税减让、关税退还、服务与投资、知识产权、争端解决、卫生与检疫、贸易规制等方面迎来巨大变化。尤其是即使今后国会再追加制定农畜产业和中小工商业者受损对策,相关领域的损失预计仍难以避免。
民主党当天围绕批准案,上午召开最高委员会议,随后直至深夜连续召集议员大会展开激烈争论,但未能形成统一方案,最终决定缺席全体会议。
院内代表朴智元表示:“不进入全体会议,是为了表明反对今天处理批准案的立场。”
此前,大国家党院内代表金武星与民主党院内代表朴智元依据本月2日执政党、在野党与政府的协议,商定在4日全体会议上处理批准案。
但当天民主党内以“受损对策不足”为由,9名最高委员中有7人反对,实际上撕毁了协议,加之民主劳动党、进步新党等联合对象在野党强烈反对,在野阵营联盟也难免出现裂痕。自由先进党也以党论坚持反对立场。
金院内代表表示:“企业型超市(SSM)规制法和FTA农业者支援特别法需要(属民主党的)相关常任委员长同意,计划日后处理。”
对此,经济界一致表示欢迎,而受损领域则强烈反对。
大韩商工会议所常务李贤锡期待表示:“批准案通过后,韩欧之间将展开更为活跃的经济交流”;与此同时,“对农业而言,韩欧FTA是灾难(全国农民会总联盟)”、“韩欧FTA中存在可能使与农业领域直接相关的环保免费供餐支援政策失效的有毒条款(韩国农业经营人中央会)”、“强化中小商人保护对策的流通法修正案毫无意义(参与连带)”等反对意见亦十分强烈。
另一方面,国会外交统一通商委员会当天召开全体会议,决定撤回被发现存在翻译错误的韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案,并将原批准案与追加谈判方案合并后重新提交国会。据此,若今年6月临时国会或9月例行国会提交韩美FTA批准同意案,预计将出现与韩欧FTA不可相比的更为剧烈的阵痛。






