2011-05-04

新韩银行行长徐镇元“上半年进军越南信用卡市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行最快将于本月进入越南信用卡市场。

新韩银行行长徐镇元(见图)4日(当地时间)在亚洲开发银行(ADB)年会举办地越南河内与记者见面时表示:“最快5月,最晚在上半年内将在越南开展信用卡业务。”

徐行长解释称:“为应对越南经济增长带来的消费金融市场扩大,应以金融控股公司的优势为基础,逐步具备竞争力”,“正在研究提供综合金融服务的方案”。目前新韩银行越南当地法人的本地客户比例约为20%。他表示:“越南国民中有15%使用金融服务,25岁以下人口占比高达50%,因此金融市场潜在增长力很大”,并预测“虽然薪资水平不高、储蓄率不高,但随着年轻群体经济能力提升、开始关注理财,(市场)会好起来”。他还补充说:“最近正以零售和小微(SOHO)业务为中心推进本地化工作。”

他也再次确认了整合越南子公司新韩越南银行与新韩VINA银行的意愿。徐行长表示:“即便是为了本地化,也有必要整合这两家子公司”,“虽然需要当局批准等必要程序,但今后会逐步解决”。新韩越南与新韩VINA在越南分别拥有3家和4家分行。

他还表示有意进一步进入印度尼西亚、马来西亚等东南亚市场。他说:“尤其对印度尼西亚抱有很大兴趣”,“正考虑收购当地金融公司,正在观察是否会出现好的标的(收购对象公司)”。

关于Dongyang Engineering & Construct问题,他表示“如果有能够共同存活的办法,那是最好的”,同时称”

Dongyang Engineering & Construct尚未提出自身的正常化方案”,“正就多种方案与债权团

共同协商”。Dongyang Engineering & Construct因首尔宪仁村城市开发项目提供连带保证,已与三富土建一同申请了法定管理。/河内=金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文