2011-05-04

[转盘]海外援助市场是企业的蓝海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1400亿美元的“蓝海”市场,这对企业来说是极具吸引力的消息。

这正是海外援助市场。迄今为止,海外援助市场一直是主要发达国家的独家舞台。而随着2009年11月韩国政府加入经济合作与发展组织(OECD)发展援助委员会(DAC),韩国企业在援助领域的蓝海应运而生。

DAC是由承担全球援助90%的22个发达国家加入的组织。因此,韩国成为DAC成员,意味着名副其实地成为发达国家集团的一员。

DAC在海外援助市场以成员国企业为中心,原则上采用国际竞争性招标。也就是说,所有企业均可无差别参与海外援助项目。即意味着韩国企业也获得了无差别参与国际竞争性招标的机会。

称之为蓝海是恰如其分的,因为韩国企业对海外援助市场还知之甚少。所以才是蓝海。但在这片大海中,如今每天都有数十个海外援助项目公告发布,海外企业纷纷投身竞标。伊拉克、阿富汗重建,医院建设,高速公路设计等大型援助项目正在等待有竞争力的韩国企业。

有一家韩国企业因招标规模相对较小而一度不敢贸然启动,但最终鼓起勇气投身柬埔寨援助市场。该企业启动了柬埔寨吴哥窟周边绕行道路建设项目。虽是小项目,但该企业全力以赴,苦尽甘来,最终受到柬埔寨的关注,各地工程订单纷至沓来。如今其在柬埔寨不仅参与海外援助项目,还进军各地建设项目,在当地经营顺风顺水。

为这样的蓝海提供指路服务的,正是韩国国际协力团(KOICA)。自去年起,KOICA与美国国际官方发展援助(ODA)市场招标信息专门机构(DEVEX)签订了招标相关信息供应合同。这些信息可通过KOICA主页免费查看。此外,大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)也表示将共同帮助国内中小企业,可谓再无后顾之忧。政府已为韩国企业搭建了可以作战的平台,接下来韩国企业只需奔赴战场。期待从世界各地传来韩国企业的胜利捷报。

阅读韩文原文