李明博总统4日就釜山储蓄银行不当资金提取及金融腐败事件中韩国金融监督院职员也有介入一事表示,“我比全体国民更感到愤怒”。★相关报道见3、4版
李明博总统当天上午未经预告访问首尔汝矣岛韩国金融监督院,在与干部职员会面时如此表示,随后叮嘱道,“希望通过刮骨般的自我牺牲实现那种(彻底的监督),使金融监督的作用能够得到信赖”。
特别是李明博总统预告将对金融监管机构进行强力“外部手术”。李明博总统强调,“从惯例来看,由各位(金融监督院)自己动手(改革)能否成功让人怀疑”,“应组建新的工作组,借此机会抛弃陈规、废除旧制度”。
李明博总统还指出,“看到各位的作用,以及釜山储蓄银行大股东和经营层犯下难以饶恕的腐败行为,我自己和国民在愤怒之前先感到悲哀”,“从各位进行金融监督的立场、从接受金融监督的机构的立场(来看),很早以前就存在不良惯例和有组织的腐败”。
李明博总统接着批评说,“(金融监管机构)是没能发现问题还是不去发现问题,无从得知”,“远比10至20年前更早,这种陈规就在看不见的地方存在,积累下来才发生了今天这样的问题”。
李明博总统同时表示,“现在虽未显现,但各处恐怕都潜伏着这样的腐败和问题”,“各位正面临组织的最大危机。这不是政府的指责,而是国民的指责”。
他还补充说,“金融一旦信用和信赖下降就会发生重大问题”,“信用是生命,而以信用进行监督的机构的信用坠落,这就是重大危机,且与所有金融产业相关”。
李明博总统也表明了实现国政核心基调“公正社会”的强烈意志。李明博总统强调,“如果连平民缴纳的税金都用于补偿少数大股东、有权势的人、拥有更多的人,那就不能称为公正社会”,“我一定要建立公正的社会”。
与此同时,李明博总统指示说,“不是为了生存的腐败,而是掌握权力、拥有更多的人所犯下的腐败,绝不能被饶恕”,“各位不能为了组织生存而采取变通手段。要借此机会革除制度与惯例”。
李明博总统指出,“不幸的是,各位以多年的阅历和经验加入到大股东的腐败之中”,“领取高水平薪酬、退休后把在公职中的经验(用于)不良陈规,这会让留下来诚实工作的人也给国民留下坏印象”。
他还表示,“也许各位认为自己清廉,但各位长期以来,从10至20年前各位前辈的时代起就已察觉这种陈规”,“然而并未得到纠正,那种传统就这样延续下来”。
李明博总统访问金融监督院时,青瓦台政策室长白容昊、经济首席秘书金大棋、宣传首席秘书洪相杓等陪同。






