2011-05-04

浦项炼钢厂:大幅减少扬尘的森林中炼钢厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团浦项制铁所的FineX Co., Ltd工厂。浦项集团在全球率先成功实现FineX Co., Ltd工艺商用化,不仅大幅减少污染物排放,还显著提高了生产效率。/图片提供=浦项集团 被称为“产业大米”的铁。如其称谓所示,铁是不可或缺的材料,但其工艺过程也必然排放环境有害物质。因此,在企业社会责任备受强调、可持续经营(sustainability management)成为话题的当下,全球钢铁业界的关注点集中于提高生产率与环保性。

特别是国内钢铁企业以建成“环保制铁所”为目标实现各种创意,成为海外企业的标杆对象。记者走访浦项集团浦项制铁所与Hyundai Steel唐津制铁所,记录了它们围绕“环保”展开的美好竞争。

近日采访组访问的浦项集团浦项制铁所。首先映入眼帘的是正门旁高104米的塔。这是实时监测制铁所及周边大气状况的环境监视塔。浦项集团相关人士解释称:“这里收集的资料将实时传送至庆北道厅和韩国环境部,一旦出现异常征兆,可通过内部系统加以应对。”

进入制铁所内部,中央道路旁密密地种满树木。这是为减少扬尘而营造的防风林。据浦项集团介绍,面积为汝矣岛3倍、达900平方米的浦项制铁所共种植了203万棵树,全部面积约25%为绿地。“浦项制铁所是森林中的环保制铁所”,引导员的这番自豪之言令人切实感受到。

采访组随后抵达的是浦项集团引以为豪的“FineX Co., Ltd工厂”。在以与传统高炉不同的工艺炼出铁水的FineX Co., Ltd工厂,可再次确认浦项集团的环保努力。全球钢铁企业中唯有浦项集团成功实现商用化的FineX Co., Ltd工艺,无需加工铁矿石和烟煤的焦化与烧结工序。因此其优势在于可大幅减少二氧化碳、氮氧化物、硫氧化物等污染物排放。

浦项集团正运营年产150万吨规模的FineX Co., Ltd工厂2座,并预定于2013年建成年产200万吨规模的第3工厂。

在紧邻码头的原料堆场,大规模施工正在进行。这是建设储存原料的原料型储存塔“筒仓(silo)”的现场。浦项集团正在建设每座可储存6万吨原料的筒仓,浦项6座、光阳15座,共计21座。

目前年粗钢产量3400万吨的浦项集团,通过国内外一体化制铁事业所要实现的生产规模目标是2020年达成6500万吨。印度尼西亚的一体化制铁所建设已经启动,印度和中国的工厂建设也在推进中。在中国,还在研究通过FineX Co., Ltd工艺开展一体化制铁事业。

浦项集团相关人士表示:“随着规模的增长,浦项集团为守护环境所作的努力今后将更加激烈地展开。”

阅读韩文原文