2011-05-04

市长吴世勋:“赞成5岁儿童免费保育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋(见图)表示,赞成政府近期公布的5岁儿童免费教育政策。同时暗示最早有意在6月出席首尔市议会临时会议。

吴世勋在4日召开的记者恳谈会上表示,“政策有优先顺序”,“即便同属免费福利系列,免费保育和免费供餐也存在把哪一项放在优先位置的选择问题”。

他还表示,“考虑到目前的财政状况,以有限的财源无法同时实现免费供餐和免费保育”,“如果必须在二者中选择其一,优先顺序在保育”。

吴世勋表示,“如果免费保育已到了需要在国家层面研究的阶段,那么反而更应对免费供餐进行严格得多的考量”,“从海外案例看,5岁儿童免费保育是任何国家都在积极实施的普遍化政策,但几乎没有国家实行免费供餐”。

吴世勋把“免费保育”的概念套用于向5岁儿童每月提供教育费的“免费教育”。这反映出他要与自己强烈反对的小学“免费供餐”明确划清界限的意志。

关于与市议会的摩擦,吴世勋介绍说,“有必要更积极地化解与市议会的关系”,“目前水下协商正在进行,希望本月内讨论能有相当进展”。

他接着表示,“从6月临时会议起应该可以出席市议会吧”,暗示不会再推迟出席市议会。

对于有人预测他将在年底就参选总统表明具体立场,吴世勋划清界限称,“6万多名首尔市职员都在看着我,怎么能说这种话。只能说闻所未闻”。

阅读韩文原文