2011-05-04

韩国儿童青少年幸福指数垫底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究调查结果显示,韩国儿童与青少年感受到的主观幸福指数在经济合作与发展组织(OECD)国家中最低。主观幸福指数是将“主观健康”“学校生活满意度”“生活满意度”“归属感”“对周边状况的适应”“孤独感”等6个领域的回答率数值化后得出的。

韩国方定焕财团与延世大学社会发展研究所在5日儿童节到来之前,于今年3至4月共同以“2011韩国儿童∙青少年幸福指数国际比较”为主题,对全国小学四年级至高中三年级6410名学生进行了问卷调查,并于4日公布结果。

今年统计的韩国儿童∙青少年主观幸福指数为65.98分,与世界卫生组织(WHO)和OECD分别在2006年和2003年实施的相同内容调查研究相比,在OECD 23个国家中为最低分。

比幸福指数最高的西班牙(113.6分)低47.6分,比OECD平均水平(100分)低34分。与仅高于韩国的匈牙利(86.7分)也相差20分以上。

韩国2009年为64.3分,去年为65.1分,到今年已连续3年在OECD国家中主观幸福指数排在最后一位。

这一水平与同属亚洲的日本和中国相比也明显偏低。根据今年的问卷和2006至2007年青少年政策研究院的研究结果,对于“在多方面是否幸福”的提问,回答“非常是”的韩国高中生比例2006年为13.7%,今年进一步降至11.7%。

相反,2006年对同一问题回答“非常是”的比例,日本为32.3%,中国为39.1%,约为韩国的3倍。

此外,2007年对于“是否对整体生活满意”的提问,回答“非常是”的比例韩国为16.4%,低于日本(28.5%),今年也仅为17.8%。

另外,对于“为了幸福最需要什么”的提问,韩国小学四年级学生中选择家庭的最多,达54.4%,其后依次为健康∙自由∙朋友∙成绩∙金钱等;但随着年级升高,选择家庭的比例持续下降,回答金钱的比例则稳步上升。

调查还显示,韩国学生的主观幸福指数在小学四年级时最高,随年级升高而降低;回答为了幸福所需之物是“家庭”的学生,比选择其他项目的学生感受到更多幸福感。

阅读韩文原文