2011-05-04

韩国金融监督院:“第一储蓄银行检查仅限个人违法行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院从4日起对第一储蓄银行启动检查。不过此次检查仅限于确认储蓄银行职员的个人不法行为。

金融监督院副院长朱在星表示:“此次检查是确认检方调查结果所披露的职员个人不法行为”,“并非对国际结算银行(BIS)标准自有资本比率等健全性指标进行全面检查。”

也就是说,只调查部分职员收钱放贷的事项,而非第一储蓄银行本身的健全性存在问题。

负责此案调查的议政府地检高阳支厅当日也发布新闻资料强调:“检方调查仅限于第一储蓄银行职员等的个人不法行为”,“并未就整体的不良、违法贷款与否进行调查。”

储蓄银行中央会在就此发布的说明资料中强调,第一储蓄银行的BIS比率以去年年末为准为8.28%,最近3年持续维持在8%以上,5年实现盈利,不良债权比率为6.1%,低于储蓄银行业界平均水平(10.6%),经营状况较为健全。

阅读韩文原文