2011-05-04

打算买房的人骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有人买房。”

房地产市场上购房心理正急剧降温。希望买房者大幅减少,成交量也骤减,预计市场低迷短期内将持续。

4日,据房地产信息公司Real Estate 114以首都圈797名居民为对象实施的“2011年第二季度住宅交易消费者认知调查”,回答未来6个月内有意购买现有住宅的人比例仅为17.9%。

这一数字较上季度下降2.2个百分点,是自发生全球金融危机的2008年第三季度(16.8%)以来约两年半以来的最低值。Real Estate 114部长金奎正解释称:“分析认为,对今后房价上涨的期待下降,实际需求者全部转为观望。”

实际上,意味着未来6个月房价预期的“价格展望指数”为120.4,较第一季度下降13.4点。认为住宅买卖价格将上涨的人的比重正逐渐降低。

政府为活跃住宅交易而推出的各类房地产对策,在实际市场上也被评价为未取得明显成效。每两名实际需求者中就有一人回答,今年政府发布的房地产对策完全没有效果(24.8%)或不清楚有什么效果(27.7%)。

对于今后影响房价的变数,回答是否进一步加息的比例最高,为29.9%,其后为全税价格上涨(26.1%)、废除预售价上限制(17.2%)等。

另一方面,在希望购买公寓的地区中,回答偏好京畿西南圈(城南、龙仁、九里、果川等)的比例为21%,超过回答首尔江南圈(江南、瑞草、松坡、江东区)较好的17.5%,分析认为寻找房价相对便宜地区的实际需求者比重有所增加。

阅读韩文原文