2011-05-04

国防部长官金某:“国防研发将转向以民间为中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管加强了查处并展开集中监察,高级公职人员的腐败仍层出不穷。

有韩国国税厅职员为正在接受税务调查的企业提供便利,并以此为代价低价收购不动产;也有公务员在提供便利的同时公然收受数亿韩元贿赂而被查处。集中派发工程并收受逾亿韩元招待的情形,如今已不足为奇。

韩国监查院4日表示,通过“中央行政机关等高级公职人员腐败检查”,查出了涉腐的韩国国税厅公务员等,并要求相关机关采取人事处理。本次监察以大田地方国税厅、京畿道高阳市、全南康津郡、济州国际自由城市开发中心等4家机关为对象,基于与职务相关的收受钱物等腐败线索,于去年8至11月实施。

据韩国监查院介绍,现任职于国税公务员教育院的A某在2003年担任中部地方国税厅调查科长时,听到平素相熟的B集团会长称“因对子公司长期进行特别税务调查而陷入困境”,随即为B集团的税务调查提供便利,甚至不惜对负责人施压。结果该集团成功减少约8亿韩元税款。问题并未止步于此。受到帮助的B集团会长照顾A某,让其以市价一半的价格购入土地(1322平方米)。韩国监查院判断,土地收购款并非全由A某支付,其韩国国税厅同期的税务师也代付了部分;为隐藏身份,A某还通过家人和亲友账户将以支票筹措的购入资金变现,参与了资金洗白。该土地因日后住宅开发价格暴涨,据查其至少获利2.7亿韩元。

韩国监查院表示:“A某的违纪行为违反《国家公务员法》,尽管惩戒事由的时效已届满,但为防止再发,需要严厉的人事处理”,并通知韩国国税厅将相关事实用作人事资料。

韩国国税厅职员的腐败不止于此。大田地方国税厅C科长在为辖区内企业提供税务便利的同时,公然收受近5亿韩元资金。C科长不仅使用自己的账户,为掩饰收受钱物还使用了下属职员和表弟名义的存折。

与此同时,济州国际自由城市开发中心职员D某在执行场地平整工程相关业务过程中,接受企业招待并不当处理工程费增额等事项。同一中心职员E某也被查出将工程交给同乡前后辈经营的公司,为其提供工程费增额等业务便利并接受招待。

此外,京畿道高阳市也被指出存在不当处理土地交易合同许可业务、未对违反不动产实名制者正确征收罚款等事实,被通知将相关违纪内容用作职员F某的人事资料。

阅读韩文原文