2011-05-04

“亚洲若爆发金融危机 将把货币互换规模扩大一倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国财长就在亚洲地区发生金融危机时提供美元流动性的货币互换体制中引入事前预防功能达成一致。

韩国企划财政部4日上午表示,韩国企划财政部长官尹增铉、中国财政部副部长李勇、日本财务相野田佳彦等三国财长举行会议,决定在功能仅限于危机解决的清迈倡议多边化(CMIM)体制中增加危机预防功能。CMIM是东盟+3在发生外汇危机或金融危机时启动多边货币互换体制、提供1200亿美元规模流动性的区域内资金支援制度,被称为“亚洲版IMF(国际货币基金组织)”。财政部表示,尹长官为此提议:▦制定作为区域安全网的CMIM与作为全球安全网的IMF之间的合作方案;▦有必要将规模为1200亿美元的CMIM扩大两倍以上,中国和日本财长也表示同意。三国长官还就本月内启动分析和监测东盟+3国家经济状况的区域宏观经济调查机构(AMRO)达成一致,并商定最高负责人在最初3年中由中国担任1年、日本担任2年。AMRO平时承担检查区域内宏观经济和金融状况的职能,但在危机时若成员国提出请求,则负责向决策机构执行委员会提交资金支援决定所需的报告。

三国长官还同意,为促进亚洲地区资本市场发展,就把亚洲债券市场发展方案(ABMI)扩大至股票、债券、衍生品等的亚洲资本市场发展方案(ACMI)进行讨论。同时商定为活跃区域内跨境证券交易,共同研究设立区域内证券结算机构(RSI)的方案。另一方面,当天会议还就三国经济现状展开了多方面讨论。野田佳彦财务相对韩国缓解资本波动性方案的效果表示关注,尹长官回答称:“近来短期外债减少,外国人短期债券投资资金流入激增的势头有所缓和,宏观审慎性正在提高。”李勇副部长就近来中国物价上涨较快表示:“由于国际原材料价格暴涨和工资上升,实现最初的通胀目标(4.2%)存在困难。”财政部表示,他们还一致认为,为持续的经济发展,有必要加快三国自由贸易协定(FTA)签署的讨论。/河内=金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文