2011-05-03

李在五:“愤怒与背叛都一笑置之”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特任长官李在五3日就大国家党4·27补选失利后党内提出的主流退阵论等革新主张,使用“愤怒”、“背叛”等表述,迂回表达了不快。

李长官当天在推特上发文称:“儿子啊,会有内心深处涌起愤怒的时候。那时看看天空,哈哈笑一笑吧”,“被谁背叛时,就说‘哎呀,不是那样的’,一笑而过吧。”

虽然愤怒的对象和背叛的主体并不明确,但看来反映了他对党内针对自己提出主流退阵论等的不快心情。尤其是虽然借了对儿子劝告的形式,但鉴于他在补选后一直回避提及热点议题,此番言论引人注目。

另一方面,李长官当天在出席国务会议后访问全南、进行专题讲座等,照原计划完成了行程。但他只强调了自己一贯主张的修宪的正当性,对本人回归党内的时点、党领导层改组、与亲朴槿惠系的动向等政局议题未予提及。

他当天下午在全南道厅举行的民主和平统一咨询会议全南地区会议“共生与共荣统一政策国民共鸣大会”上主办的专题讲座中,仅主张“应进行分散总统权力的修宪”。

阅读韩文原文