2011-05-03

超额利润共享制下月公布具体方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在财界乃至各部门之间引发矛盾的超额利润共享制,预计将于下月具体化。同伴成长委员会计划下月内公布内部研究成果并付诸公开讨论,以引导对超额利润共享制的建设性讨论。

据同伴成长委员会3日消息,关于超额利润共享制实施方案的工作小组(TFT)计划在下月底前公布该制度的名称及实施方法等具体方案。TFT由学界、研究机构以及同伴成长委公益委员等7人组成,正就适当名称及合理实施方法等展开讨论。特别是鉴于此前围绕超额利润共享制的争议加剧,同伴成长委计划让TFT尽早得出概括性内容,并通过听证会等社会公开讨论使制度具体化。同伴成长委员会秘书长郑永泰表示:“若TFT提出草案形式的成果,我们将以此与政府及大企业展开深入讨论”,“正因争议颇多,需要充分的社会讨论”。

同伴成长委员长郑云灿一直主张,超额利润共享制基本上交由大企业自主决定,但与其向合作企业提供现金,不如设立技术开发合作基金等。特别是针对此前政界、大企业和部分政府部门对超额利润共享制的反对,郑委员长主张:“不要以意识形态色彩等标准横加指责,需要认真而富有建设性的探讨”。因此,此次能否展开合理的公共讨论备受关注。同伴成长委考虑到“超额利润共享制”一词散发的反资本主义色彩,还计划为名称寻找替代方案。

与同伴成长委一直存在分歧的知识经济部也打算先看TFT的成果再作讨论。不过,知识经济部一直持有扩大对在同伴成长层面实施成果共享制相关制度的大企业予以支持的基本方针,今后能否提出使超额利润共享制与成果联动制相协调的方案将成为关键。

据知识经济部介绍,成果联动制自2004年浦项集团首次引入以来,截至去年已有93家公司实施。知识经济部一位相关人士解释说:“目前只是在等待同伴成长委就超额利润共享制给出成果,尚未确定明确的政策方向”,“今后将经过充分讨论,与同伴成长委共同推进具有发展性的同伴成长政策”。

阅读韩文原文