2011-05-03

民主党非主流派或制衡“孙鹤圭独大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·27补选之后,民主党代表孙鹤圭的独大体制加速形成,非主流势力的制衡也逐渐抬头。

据悉,党内非主流团体"刷新连带"3日召开8人执行部会议,基本确定维持该团体。此外,部分非主流人士对主流方面就韩欧盟自由贸易协定(FTA)批准案处理达成的协议表示反对,或全面否认某些人提出的"孙代表大势论"。

有分析认为,刷新连带确定存续,或是为了在制衡孙代表的同时,为下一轮党权与总统候选人竞争做准备。但也有预测认为,刷新连带本来并非反孙鹤圭性质,加之部分成员与孙代表关系密切,制衡色彩将有所减弱。

据悉,刷新连带起初甚至考虑过解散,但似乎选择了"改造"。当天的执行部会议上,他们认为党的变化与改革这一最初目标已经达成,并讨论了在野党阵营整合等方面发挥一定作用的方案。

一位参加会议的议员表示:"就今后的作用等进行了很多讨论","决定11日再次聚会继续商谈"。

不过制衡心理也不容小觑,朴最高委员当天在接受PBC广播"开放世界,今天我是李相道"采访时表示"不存在'孙心'",对孙代表大势论表示警惕。他说:"在距大选还有1年7个月以上的情况下,大势论没什么意义","政党全都快倒了,仅凭一个人站出来、像穷乡出蛟龙那样,是无法在大选中取胜的"。

阅读韩文原文