2011-05-03

[新星股] Paradise“中国客户激增……年内扩建赌场营业场所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走进位于首尔广壮洞喜来登华克山庄大酒店内的赌场“Paradise”,虽是工作日白天,约1000余坪的营业场内仍挤满了玩老虎机或德州扑克等游戏的外国人。在密密麻麻的游戏桌之间,看似语言不通的美国人、中国人、日本人等围坐一圈尽兴游戏,反倒让人觉得赌场规模相较客流量是否偏小。

Paradise副会长秋镐锡(见图)3日在与Seoul Economic Daily采访团会面时表示:“为消化近来涌入的外国人需求,今年内必将扩建赌场营业场。”秋代表认为,“只有营业空间进一步扩大,才能提升对客户的服务质量。”华克山庄酒店已开始动工扩建直通赌场的地上、地下停车场。

营业场扩建源于近来中国入场客数呈快速增长态势、且该趋势短期内将延续的判断。实际上,去年中国人入场客数比2009年增加了40%,在入场客总数中的占比大增至56%。若把香港、台湾等其他中华圈入场客也计入,占比高达67%。以VIP客户营业收入为准,去年中国占比达32%,史上首次超过日本(31%)。

由于预计去年8月起实施的政府放宽中国签证政策效果将延续,公司也制定了今年集中力量吸引中国客户的计划。为此,在中国的营销范围从以大城市为中心扩大到中小城市,促销人员今年也有所增加。由此,以今年第一季度为准,中国VIP客户比去年同期增加6%。

秋代表表示:“中国人在地理上有利于来韩旅游,且在亚洲国家中对韩国旅游的偏好度最高”,“将通过强化一对一直接营销、开发与医疗旅游相结合的产品等差异化战略,积极吸引客户。”

对于近期日本大地震导致日本入场客数减少的预期,他反而给出了积极看法。秋代表解释说:“今年日本入场客数减少看来不可避免”,“但此前赴日本的中国游客中部分需求可能转向韩国,这一点也不容忽视。”

被问及与澳门、新加坡等大型赌场相比Paradise的独有优势是什么时,秋代表着重强调“服务质量”。他解释说,虽然规模比亚洲其他地区知名赌场小,但客户管理系统、内部装修、员工服务意识等均为世界最高水平。

秋代表笑着说:“我们赌场的入场客大多是受邀客户,对VIP客人而言,从其出国时起,赌场就提供机票、食宿、购物、医疗等全部服务”,“客人说想吃凌晨很难买到的猪蹄,员工真的跑出去买回来,这恐怕只有Paradise才有。”

今年秋代表向员工强调的是“世界最佳赌场(WBC)”。他的构想是,从今年起打造超越亚洲水平、能与世界水平竞争的赌场。秋代表表示:“近来全球赌场产业不再单纯停留于赌博业,而是与酒店、购物、娱乐设施等一同发展为综合旅游产业的一环”,“Paradise也将跃升为全球企业,成为为国内旅游产业发展作出贡献的企业。”

阅读韩文原文