2011-05-03

韩华集团为全球化跨越 大幅革新意识与组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊(左三)韩华集团会长2日在京畿道韩华人才经营院举行的宣布仪式上,与员工代表一起按下宣布新核心价值的按钮。图片提供=韩华集团

金昇渊韩华集团会长之所以要求进行大规模革新,源于一种迫切心情:若员工意识和组织不发生变化,就难以再上一个台阶。同时也蕴含着通过革新稳固确立全球企业地位的意志。

据悉,在金会长发表这番前所未有的强硬言论之前,经历了诸多思考。尤其是面对今年8月就任30周年和明年集团创立60周年,他长期苦思如何通过变化开辟新的突破口。

在此过程中,金会长感到有必要提出集团实现新飞跃的未来蓝图,并以大举革新这张牌作为工具。

金会长上月在艺术殿堂举行的音乐会现场对记者坦言:“迎接就任30周年,正在准备新的一代。”“现在是需要另一种变化的时期,但想法总是出不来。”

据悉,金会长尤其是在上月长达半个多月的欧洲和美国出差中,深切感受到“革新”的必要性。他认为,与美国和欧洲的先进企业相比,韩华集团的业务模式、体系和工作方式等存在不足。他强调“如果需要,连我们的灵魂也要变成未来型”,也被解读为出自这一判断。金会长此次出差期间还亲自考察了美国硅谷当地的光伏企业。

金会长强调革新的背景,还包括以作为新增长动力培育的光伏业务为中心、跃升为全球一流企业的强烈意志。韩华集团去年以4300亿韩元收购了光伏组件领域全球第四的中国赛维太阳能控股(Solarfun Power Holdings),并将公司名称变更为韩华新能源(Hanwha SolarOne),积极培育光伏业务。上月,韩华化学决定投资1万亿韩元建设1万吨规模的多晶硅工厂,光伏业务的垂直一体化体系也随之形成。以火药为基础扩张至石油化学、流通、金融等领域的韩华集团,选择了光伏作为未来的饭碗。

金会长近期表示:“今年最大的课题是把新增长动力业务做到世界最高水平。”“将从光伏业务开始做到世界第一。”显示出对光伏业务的强烈信心。除光伏之外,韩华集团还在将生物类似药和二次电池材料等培育为新增长业务。

另一方面,韩华集团作为大规模革新工作的一环,已着手推动员工的意识改革,将“挑战、献身、正道”定为集团新的核心价值。金会长在2日举行的核心价值宣布仪式上强调:“今后挑战、献身、正道应成为员工思考和行动的基准点。”“并应以此为核心要素,在以光伏为首的主要业务领域实现2020年全球第一的愿景。”

阅读韩文原文