2011-05-03 | 장현일 기자 윤종열 기자 이현종 기자 박희윤 기자 황상욱 기자 김영동 기자 박희윤 기자 이현종 기자

[全国巡览] 仁川港湾公社儿童节开放仁川港闸门等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社儿童节开放仁川港船闸

仁川港湾公社(IPA)将在儿童节5日向市民免费开放位于仁川市中区北城洞的仁川港船闸。开放时间为上午9时至下午5时,参观者可亲眼确认船舶通过船闸的过程,还可参观船闸周边6.6万余平方米的绿化景观区域。

1974年竣工的船闸起着内港门户的作用,通过操作由8道闸门及闸室等构成的设施,克服仁川近海潮汐落差,助力船舶安全通航。

在京仁电铁仁川站下车后乘坐45路、720路市内公交,即可抵达船闸设施入口。(032-770-4513、4517)/仁川=张贤日记者

农村振兴厅18年来首次开发双孢菇新品种

农村振兴厅3日表示,历经18年开发出双孢菇新品种“赛雅”。

农村振兴厅开发的新品种“赛雅”是国内首个像平菇一样以杂交方式开发的纯国产品种。农村振兴厅决定在今年上半年之前将新品种“赛雅”向农户扩大推广至13%。

占我国蘑菇总产量5.3%的双孢菇,全国全年产量约8000吨,是继平菇、杏鲍菇、金针菇之后栽培量第四多的品种。

农村振兴厅蘑菇科张甲烈博士表示:“与其他蘑菇相比育种方法非常困难,自1994年农村振兴厅开发出‘双孢菇510号’之后,18年多来国内未开发出纯国产双孢菇品种”,“此次开发后农户反响非常好,几年内双孢菇领域的国产化推广率将大幅上升。”/水原=尹钟烈记者

金泉市推出强化人事委员会职能等革新方案

庆北金泉市3日公布了强化人事委员会职能的人事革新方案。

根据革新方案,人事委员中外部人士比例将扩大至三分之二,并为确保客观性与公正性,事先公开晋升对象名单及标准。

同时决定强化特别晋升和升级制度,对退休等可预见的空缺提前完成晋升程序,最大限度减少干部岗位空缺。/金泉=李贤钟记者

韩铁流通KTX卡通商品打折销售

流通及广告专业企业韩铁流通3日表示,迎接5月家庭之月,将开展KTX-mini卡通商品打折销售活动。

此次特卖将持续至本月31日,在首尔站等全国18家门店(KTX-mini卡通专卖店9家、Storyway便利店9家)进行。活动期间,KTX-mini卡通专卖店内KTX卡通全部商品按正常售价打8折销售。韩铁流通旗下Storyway便利店中经营KTX卡通商品的9家门店也可享受同样折扣优惠。/大田=朴熙润记者

庆南乡土食品竞赛大会举办至6日

庆南道3日表示,将于4日至6日在山清郡镜湖江畔一带举办“2011庆南乡土食品竞赛大会”。

此次由韩国饮食业中央会庆南道支会主办的竞赛大会,涵盖乡土料理及创作料理、糕点面包、传统米糕、乡土饮料、多文化家庭泡菜料理等6个领域16个组别,共有300个队约500人参赛,分团体赛和个人赛进行。庆南道期待,此次活动将成为发掘与地区特产相结合的多样乡土饮食及隐藏于地方的传统饮食、广泛宣传庆南饮食文化优越性的良好契机。/昌原=黄相旭记者

禁止船舶在釜山新港多功能码头下方航行

釜山地方海洋港湾厅3日表示,为防止船舶碰撞等海上安全事故,将正式实施禁止船舶在釜山新港多功能码头栈桥设施下方航行的《釜山港航法等相关规则修正案》。

集装箱船等大型船舶进出釜山新港多功能码头时,常有小型船舶突然在多功能码头栈桥设施下方航行,存在安全事故风险。尤其是小型船舶常在凌晨航行,事故风险较高。在多功能码头下方航行的船舶将被处以500万韩元以下罚款。釜山海洋港湾厅解释称:“虽然已在多功能码头栈桥下方设置禁止船舶通行的告示牌并进行劝导,但情况未见改善,故采取此项措施。”/釜山=金永东记者

研究开发特区支援本部受理整体设计项目申请

研究开发特区支援本部3日表示,今年将向整体设计项目投入15亿韩元项目经费,申请受理截至本月13日。

支援对象为特区内企业及利用特区技术进行产业化的企业,计划遴选约12家企业予以支援。特区本部开展整体设计支援项目今年已是第五年,获得该项目支援的Immersis、Blue&等企业在海外获得很大反响。/大田=朴熙润记者

漆谷之爱商品券销售额接近30亿韩元

庆北漆谷郡3日表示,为促进地区商圈活跃,自今年年初发行的漆谷之爱商品券销售额已接近30亿韩元。据此,漆谷郡决定6日在教育文化会馆举办纪念商品券销售突破30亿韩元的郡民大和合活动。此次活动旨在凝聚地区民众力量并激励有功人员,现场将提供轿车、家电产品等丰厚礼品。/漆谷=李贤钟记者

阅读韩文原文