2011-05-03

[商务幽默] 聪明的鹦鹉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A lady was walking down the street and she saw a parrot on a perch in front of a pet store. The parrot said to her, "Hey lady, you are really ugly."The lady got furious, and stormed past the store.

The next day the same parrot again said to her, "Hey lady, you are really ugly."The lady was so upset that she went into the store and said that she would sue the store and kill the bird. The store manager promised the bird wouldn't say it again.

When the lady walked past the store that day after work the parrot called to her, "Hey lady."She paused and said, "Yes?"

The bird said, "You know."

一位太太走在路上,看到宠物店门前架子上停着一只鹦鹉。鹦鹉对她说:“喂,太太,你真丑。”太太气坏了,匆匆从店门前走过。

第二天,同一只鹦鹉又对她说:“喂,太太,你真丑。”气到头顶的太太走进店里,扬言要起诉这家店并把这只鸟杀掉。店长承诺那只鸟不会再说那种话。

那天太太下班路过店门前时,鹦鹉叫她:“喂,太太。”她停下脚步回答:“干什么?”

于是那只鸟说:“你自己知道。”

阅读韩文原文