2011-05-03

[击杀本·拉登]“世界更安全了”奥巴马,对国内发布反恐警戒令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于奥萨马·本·拉登在巴基斯坦被美军特种行动击杀,一直进行反恐战争的西方国家倍感欣喜,但也有部分观点担忧地预测,报复性恐怖袭击图谋反而会更加猖獗。特别是恐怖问题专家担忧,对基地组织等恐怖组织而言,本·拉登的象征意义将进一步强化。美国等西方国家也一方面强调“世界变得更安全了”,另一方面则提高了反恐警戒级别。

据《纽约时报》(NYT)等外媒2日(当地时间)报道,美国总统巴拉克·奥巴马表示:“本·拉登之死使世界成为更安全、更美好的地方”,“今天对美国来说是好日子”。奥巴马总统当天在白宫举行的向2名在韩国战争中阵亡美军追授荣誉勋章的仪式上表示:“美国履行了实现正义的承诺”,并对主导清除本·拉登行动的安全团队指挥层表示赞赏。此外,奥巴马总统决定为纪念本·拉登死亡,于5日访问9·11恐怖袭击现场纽约归零地。

但与奥巴马总统“更安全了”的说法不同,西方国家的反恐警戒举动比以前更为敏感。美国、英国、德国、法国等西方国家提升了对本国公民的旅行警报级别,并指示加强驻外使领馆的警戒。澳大利亚也提醒本国公民注意前往巴基斯坦旅行的安全。

英国BBC报道称:“美国人一方面对头号公敌死亡感到高兴,另一方面也担忧本·拉登死后是否仍会给他们带来麻烦。”这是因为担心本·拉登的死反而会刺激基地组织的恐怖活动,其影响力在其身后仍会持续发挥。

据美国情报当局称,本·拉登在死前已预先制作了录音(录像)带,预计不久将通过基地组织媒体渠道公开。目前尚未确认该带子仅含录音还是也包含影像,但若公开,对追随势力的影响力预计将相当大。此外,其死亡的消息传出后,以巴基斯坦、阿富汗等地为中心的悼念浪潮正在扩散,伊斯兰地区的反美情绪进一步升高的可能性也很大。

美国外交关系协会(CFR)副会长詹姆斯·林赛担忧地表示:“人死了,但象征意义不会消失”,“过去20年间领导基地组织的本·拉登,将像生前一样对伊斯兰圣战主义者产生影响”。

乔治城大学教授丹尼尔·拜曼在《外交政策》(FP)撰文强调,短期内有必要更加集中于反恐防范。拜曼教授指出:“本·拉登死了,但基地组织依然健在”,“本·拉登打造了一个在他死后仍能存续的组织”。

阅读韩文原文