2011-05-03

乐天玛特蔚山店新建加油站引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕蔚山市有条件通过乐天玛特蔚山店加油站新建计划一事,当地加油站行业反对声浪强烈。加油站行业提高声调称,市政府上次退回的计划方案与乐天玛特新提交的修改方案实际上并无太大差别,"无法接受"。

蔚山市近日召开交通影响分析及改善对策审议委员会,对位于南区达洞的乐天玛特蔚山店加油站新建计划作出修改后予以通过。

按乐天玛特的计划,将从蔚山店1层露天停车场(299个车位)中划出732平方米建设自助加油站。停车方式由现行斜角停车改为直角停车,以保持车位数量不变。市交通评价审议委员会以取消妨碍车辆通行的出入口一侧3个停车位、并将平行停车位宽度加宽50厘米为条件予以通过。

交通评价审议委员会今年3月曾认定乐天玛特将每个车位宽度缩减10厘米至20厘米、在维持现有车位数(299个)的同时建设加油站的计划"不妥当",作出要求补充的决定。

当地加油站行业反驳称:"此次通过交通评价的乐天玛特计划与上次被退回的计划并无差别,实际上等于原封不动地批准了乐天玛特的计划。"

韩国加油站协会蔚山分会一位相关人士主张:"这是市政府原封不动地批准了乐天玛特的计划","两个计划相似,难以理解此次为何能有条件通过"。他还担忧称:"大型超市加油站的收益大部分将流向外地,个体加油站将走向没落","如果在交通要冲达洞建起大型超市加油站,蔚山全境的加油站都将受到冲击"。

赞同当地加油站行业意见的南区也难掩对市政府决定的困惑。南区表示:"即便把停车方式改为直角停车,停车不便也不会消失","难以认同通过仅仅是重新划线水平对策的交通评价决定"。南区厅计划在今后的建筑许可等程序中适用严格标准。

对此,乐天玛特方面解释称:"在油价持续上涨的趋势下,为向市民和顾客提供更便宜的油品,才推进建设自助加油站。"

阅读韩文原文