2011-05-03

Nadle小店与Logen快递签署发货业务谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小商工人振兴院表示,为引入Nadle商店快递服务,3日与Logen快递签署了业务合作协议(MOU)。

快递服务实施后,消费者可在就近的Nadle商店便捷快速地寄送快递,Nadle商店店主也可期待获得快递手续费带来的额外收益及客流引入效果。Nadle商店支援项目是为帮助受企业型超市(SSM)冲击的社区超市通过变革与创新具备竞争力,而提供咨询及设施等支援的项目。

近来,社区超市正摆脱只卖商品的形象,转变为向顾客提供多样便利服务的空间。便利服务不仅带来附加收益,还能引导顾客到店,可期待营业收入增长效果,且不受空间限制,店主满意度较高。

小商工人振兴院院长洪龙雄表示:“计划持续扩大营销、附加服务、信息化及组织化,使Nadle商店在应对企业型超市(SSM)中具备竞争力。”Logen快递代表理事崔正浩表示:“通过此次业务合作,将积极利用遍布全国的Nadle商店据点提高顾客可及性,Nadle商店则通过利用Logen快递的快递服务,大幅提升顾客使用便利性。”

阅读韩文原文