2011-05-02 | 이호재 기자

许元准,韩华化学副会长:“要对自己的选择抱有信心与自信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily主办、2日在大田忠南大学举行的“为准备未来的大学生举办的CEO特邀讲座”上,韩华化学副会长许元准以选择的重要性与自信为主题发表演讲。/大田=记者李昊在

“我国正是因为有政治、经济、社会层面的选择以及为实现这些选择所付出的努力,才成为今天令世界羡慕的经济大国。同样,根据各位今天的选择与努力,不仅能决定各位的未来,也能决定我国的未来。”

韩华化学副会长许元准2日在Seoul Economic Daily与韩国大学教育协议会、Seoul Economic TV SEN共同举办的“为准备未来的大学生举办的CEO特邀讲座”上强调:“正因为未来由选择决定,所以选择非常重要。”

当天的讲座以“我们的选择与未来”为主题,在忠南大学校长宋容浩、Seoul Economic Daily社长李钟焕及忠南大学约200名学生出席的情况下进行了约一小时。

许副会长强调选择的重要性,称“仅在几十年前还属于最贫穷国家之一的我国,如今实现了全世界羡慕的经济发展,归根结底是选择的问题”。他还解释说:“一个连一滴石油都不产的国家,如今成为石油化学强国,并在汽车、造船、钢铁、半导体、信息技术(IT)等产业领域跻身世界顶级水平,也正是因为有对选择的信念和‘我能做到’的自信。”

许会长特别向学生们建议:“应当对我们祖父和父亲一代的选择与挑战怀有自豪感”,“尽管就业问题困难重重,但为了实现更大的梦想,必须保持积极的心态和自信。”

阅读韩文原文