2011-05-02

原油、金价上涨 棉花、铜等大幅下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原油价格和金价等连日高位上行,而棉花、糖、铜等其他商品近期则大幅下跌。分析认为,去年因天气恶化造成的农产品供需不稳,今年以来在供应增加的支撑下趋于稳定,而金属价格稳定则是因为中国等新兴国家抑制经济过热的政策压低了需求预期。

2日《华尔街日报》(WSJ)报道称,棉花、糖、铜和锌等的期货价格在今年2月和3月创下历史高点后,至今呈现两位数的跌幅。

棉花在纽约国际期货交易所(ICEC)的价格从3月中旬每磅2.1515美元跌至上月29日的1.7878美元,一个多月间下跌17%。2月创下30余年来最高值的糖价也已暴跌34%。

市场交易量较大的主要金属铜和锌,目前也分别比2月的最高值下跌13%和10%。

WSJ称“商品价格暴跌的原因多样”,但列举的主要原因包括:▦南半球地区收获季带来的谷物供应量增加 ▦最大金属消费国中国紧缩基调加强等。作为商品市场暴涨主因的美元疲软反而有所加强,但近期供需层面的稳定似乎发挥了更大影响力。另一方面,也有观点认为投机势力已开始正式押注价格下跌。

围绕这一点,有分析提出,近期商品价格的暴跌是否是今后商品市场趋势性下跌的开端。此前商品市场的涨势已超出单纯因供需不稳而上涨的范畴,达到过度水平,因此接下来便是急剧下跌。投资专业刊物《硬资产投资者》主编布拉德·齐格勒表示,“商品市场是波动性极高的市场”,“必须预料到暴涨的商品很快可能暴跌”。

阅读韩文原文