2011-05-02

明年起5岁儿童教育、保育费由国家支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前分别由幼儿园和托儿所承担的5岁儿童教育与保育,将从明年起统一为共同课程,幼儿园费和托儿所保育费也由国家全额支持。由此,政府负担的义务教育期间将从现行的9年(6岁至14岁)实际扩大至10年。

政府2日上午在国务总理金滉植主持下,在教育科学技术部、韩国保健福祉部、韩国企划财政部正副部长出席的情况下举行相关部门联合记者会,发布了上述关于学龄前5岁儿童实际实施义务教育的计划。

将于2012年3月起实施的“5岁共同课程”,核心内容是把面向3至5岁的幼儿园教育课程与面向0至5岁的托儿所标准保育课程合并为一,同时与3至4岁课程分离,围绕幼儿期及小学入学前所需的基本能力重新构建并运营面向5岁儿童的课程。

根据推进计划,目前仅覆盖收入水平后70%家庭的5岁儿童教育、保育费支持,将从明年起扩大至所有有5世亚集团的家庭。由此,目前被排除在支持对象之外的收入前30%家庭也将获得国家支持。

支持单价也将逐年提高,从2011年每月17万7000韩元提高至2012年20万韩元、2014年24万韩元、2016年30万韩元,支持金额以券证形式发放给家长。

相关财源将全部由地方教育财政拨款负担,计划自2012年的8802亿韩元起,到2016年达1兆1405亿韩元,每年追加支持8000亿至1兆1000亿韩元左右。

目前,5世亚集团的幼儿园费由地方教育财政拨款负担,托儿所保育费则由国库和地方财政负担。

据此,原先用于5世亚集团的保育预算将与地方政府协商,优先用于改善4岁以下婴幼儿保育教师待遇及托儿所现代化等保育服务改善。

政府期待,通过引入共同课程加强与小学的衔接等,不仅可提升5岁幼儿教育课程的质量,还能实质性减轻家长负担,并提高对4岁以下儿童的保育服务质量。

特别是随着5岁儿童的教育费用几乎全部由国家负担,我国的义务教育期间将从原有的小学6年和初中3年共9年,实际扩大至10年。

但政府决定不将5岁共同课程纳入单独的义务教育。

政府计划在5至8月整理相关法律,为制度引入及财政负担提供依据,随后在7月前委托育儿政策研究所制定共同课程。

另一方面,日本自2006年起将托儿所与幼儿园整合为“认定儿童园”,同时提供教育与保育;美国和法国的5岁幼儿教育虽非义务教育,但也以免费教育(公共教育体系)方式运营。

阅读韩文原文