2011-04-27

海外流出资金超过出口所得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民的钱袋子跟不上国家整体增长率已非一日之寒,如今甚至出现了倒流现象。反映通过生产活动获得的收入实际购买力的国内总收入(GDI)增长率在27个月来首次出现负增长。

原因在于,即便靠出口等赚了不少钱,但石油等原材料价格涨幅过大,流向海外的钱反而更多。钱袋子填不满,物价却持续在4%以上的高位运行,国民的"体感痛苦指数"只会进一步上升。

据韩国银行27日发布的《2011年第一季度实际国内生产总值(GDP)速报值》,第一季度GDP环比增长1.4%,同比增长4.2%。

受半导体及电子零部件、汽车等表现强劲的推动,出口环比增长3.3%,同比激增16.8%,成为增长的头号功臣。

与出口不同,内需依然未能摆脱萎靡。特别是建筑投资录得-6.7%,跌至"外汇危机以来最低、不可能再差的水平(韩国银行经济统计局局长金英培语)"。设备投资同比增长12.0%,但以半导体制造用机械投资为主,环比减少0.8%。

民间消费方面,轿车和影音设备等耐用品大幅增加,环比增长0.5%,同比增长3.0%,虽不算太差,但也难言令人满意。

即便如此,只要国民钱袋子能跟上GDP的增长也还好,但成绩差到令人担忧。实际GDI环比减少0.6%。这意味着,同样拿着1000韩元,与上一季度相比能买到的东西少了60韩元。实际GDI出现负增长,是自2008年第四季度-0.6%以来的首次。同比也仅增长1.6%。

这是因为贸易条件环比录得-3.6%,为2008年第三季度(-4.9%)以来最差。贸易条件是出口价格指数与进口价格指数之比。这意味着出口价格下跌,而进口价格相对上涨,进出口条件恶化。考虑到去年第一季度至第四季度(环比)分别为-0.9%、-0.4%、-0.2%、-0.4%,可以立刻看出跌幅大幅扩大。

实际上,主力出口商品半导体价格下跌10.3%,LCD等下跌12.2%,而原油(21.1%)、有色金属类(17.4%)等原材料价格大幅上涨。

韩国银行经济统计局局长金英培表示,"如果油价维持现状,预计贸易条件不会进一步大幅恶化",但考虑到无法确信油价会下跌,国民的钱袋子在第二季度之后能否好转也没有保障。

阅读韩文原文