2011-04-27

朝鲜拘禁设施内虐待女性与性暴力泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为确认待关押女性是否藏钱,让其裸体躺在桌上进行子宫检查。”(脱北者A)

“1994年在平壤集结所被关押期间做厨娘时,遭集结所指导员性侵,被迫堕胎两次。”(女性脱北者B)

“本要接受保卫部审讯,但给行政部长10万元贿赂后,预审尚未结束就被放了出来。”(脱北者C)

27日,据朝鲜人权信息中心下属朝鲜人权记录保存所和对朝媒体Daily NK消息,对1.3万余名脱北者的调查结果显示,被收容于强制拘禁设施的朝鲜居民面临暴力和强制劳动等,尤其女性遭受性虐待等严重人权压迫。公安、司法当局的腐败也十分严重。

一名曾被收容于稳城郡保卫部的脱北者证言称:“调查时保卫员过来一边骂一边乱打,脚趾甲都掉了”,讲述了拘禁设施内的暴力状况。1997年曾被收容于吉州集结所的一名脱北者也表示:“一名23岁怀孕4个月的女性被安排参加强制劳动,劳动过程中流产了。”

拘禁设施条件也极为恶劣。曾在稳城拘留所生活过的脱北者称:“把养猪的地方改成了拘留场,厕所就在房间里,虱子很多,很多人患病但没有给药,也没有正规的医疗处置。设施狭窄,人们每天打架,连走廊都挤满了人。”

朝鲜人权记录保存所指出:“朝鲜以管控居民为名,通过强制拘禁设施在不经审判的情况下将居民收容于拘禁设施并强加强制劳动”,“可以看到,拘禁设施被用作无偿劳动力东远集团的一种手段,罪犯刑期由金钱、贿赂决定,正走向金钱万能主义。”

据了解,朝鲜共运营约480处监狱和拘禁设施,包括相当于警察署拘留所的拘留场以及劳动锻炼队(越轨居民和未定刑者)约210处、教化所(已定刑者)23处、劳动教养所(轻微犯罪者)5处、集结所(对边境地区脱北者等强加强制劳动的临时收容设施)27处、政治犯收容所6处等。

发生最严重人权压迫的政治犯收容所分为一旦收押便无法出所的终身收容所(完全控制区域),以及经过一定期间强制劳动、刑期结束后获释的“革命化区域”。据掌握,由国家安全保卫部运营的14号(价川)、15号(耀德)、16号(华城)、22号(会宁)、25号(水城)以及由人民保安部运营的18号(北仓)共6处,收容了20万人。/快讯组

阅读韩文原文