2011-04-27

[首经网络] “设立石油交易所等金融与IT基础设施亟待建设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“东北亚石油枢纽是蔚山港的未来蓝图。‘跃升为世界三大液体物流中心港’这一蔚山港的中长期愿景成为现实的日子也不远了。”

蔚山港湾公社(UPA)社长李采益(图)表示:“将通过共同协议体的运作,竭尽全力尽早完成不仅对蔚山、也对韩国经济发展有重大影响的东北亚石油枢纽项目。”

近来包括中国在内的东北亚地区石油需求呈年均增长2.6%的趋势。据韩国开发研究院报告,到2020年韩国预计最多将有3400万桶需求。李社长说:“东北亚石油枢纽被选定为政府国政课题,正是反映了这种全球物流环境的变化。”

要成为名副其实的东北亚石油枢纽,最紧迫的课题是扩充石油交易基础设施。李社长强调:“为使石油买卖活跃,必须尽快解决设立石油交易所、构建稳定防范对策、完善金融与IT等相关基础设施等问题。”

在蔚山新港北港地区建设东北亚石油枢纽第一阶段的工程已在国会获得46亿韩元预算,今年起正在进行基本设计。李社长为争取尚未列入的预算,正奔走于说服政府和国会。UPA为使东北亚石油枢纽建设不出现偏差,与韩国石油公社签署协议,并组建了专门工作组(TF)。李社长表示:“将与政府、蔚山市和石油公社紧密合作,为东北亚石油枢纽的成功建设竭尽全力。”

阅读韩文原文