2011-04-27

[首尔经济网络] 蔚山新港启航东北亚“石油枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山港被确定为东北亚石油枢纽项目建设地,正跃升为物流中心港。图为蔚山新港全景。 作为政府100大国政课题之一,在蔚山港一带建设2800万桶规模石油储罐设施和石油金融交易市场的工作正在加速推进。东北亚石油枢纽建设项目已步入正轨。

政府将在年内完成基本设计公开招标,并确定了到2012年完成基本设计与施工设计、2013年开工、2016年开始商业运营等项目推进日程,研究课题成果也陆续公开。

蔚山市和蔚山港湾公社提出蓝图,计划今后通过建设石油枢纽,从世界级“炼油城市”跃升为“石油交易城市”。

◇石油枢纽开发产业投入1.57万亿韩元=石油枢纽开发项目是在92.3万平方米用地上建设7个泊位、可同时储存共2840万桶原油及石油制品设施的超大型项目。到2020年将投入总事业费1.5789万亿韩元。其中国家财政5300亿韩元,其余由民间资本承担。

项目主体蔚山港湾公社(UPA)将蔚山港石油枢纽开发项目分为一、二期推进。一期项目在蔚山南区龙渊近海新港北侧区域填海造地47.7万平方米,随后建设1440万桶储存设施,并在此建设4个泊位。以2015年竣工为目标,今年已确保基本设计费46亿韩元。

二期将在蔚州郡温山国家产业园区附近新港南侧区域,于44.6万平方米用地上追加建设3个泊位规模、1400万桶的储存设施。其中二期的3个泊位计划用作原油储存,并可供20万~30万吨级大型油轮靠泊。

石油枢纽指承担石油制品生产、供应、装卸、储存、中介、交易等全部石油相关功能的石油物流活动中心据点。目前全球有三大石油枢纽,分别是美国墨西哥湾沿岸(储存设施1.09亿桶)、欧洲ARA(8700万桶)和新加坡裕廊石化园区(5200万桶)。

石油枢纽建成后,可在物流、造船、海运、金融等相关领域获得高度协同效应,在紧急情况导致石油供应中断时也能稳定供应石油。同时还能提高货运量逐渐减少的国内港口的收益性。

专家们强调石油枢纽的必要性,称“荷兰本土一滴石油都不产,是资源贫国,但凭借石油枢纽,充分享受着不亚于产油国的巨大经济效益”。

◇石油枢纽最佳选址“蔚山”=蔚山港被视为东北亚石油枢纽的最佳选址。蔚山港在政府东北亚石油枢纽项目中发挥核心作用,是因为其现有基础设施和区位条件出众。

首先,蔚山是韩国石油化工出口的圣地。2009年出口140万桶,相当于全国总量的一半。此外,蔚山港处理量占全国港口处理总量3.8亿吨的37%,也是处理液体货物的世界四大液体物流港之一。

蔚山港后方聚集着SK能源、S-OIL等韩国最大的炼油企业和石化园区,以及沃佩克、奥德费尔、斯道特海文等世界级液体货物储存设施。

此外,蔚山拥有大型石化企业、相关研究所等石化产业集群,具备支撑政府将能源产业培育为新增长动力产业这一经济政策的条件。

◇石油枢纽生产诱发效应6.3万亿韩元=若蔚山建成3000万桶规模的石油枢纽,预计将带来6.3456万亿韩元的生产诱发效应、2.0711万亿韩元的附加价值以及1.2万余人的就业创造等多重效果。随着石油相关现货及期货交易所设立、巨额资金流通,蔚山将自然具备转型为东北亚新兴石油物流金融中心的基础。货运量预计每年增加约4500万吨,相当于蔚山港年处理货运量的30%。此外,蔚山主力产业石油化工的出口将扩大,价格竞争力也将增强。凭借丰富的石油基础设施,当地炼油企业还将发挥东北亚地区石油供应调节者的附带作用。

就业创造和相关产业销售增长效果也很大。据推算,石油枢纽建设期间将产生1万人的就业效应,前后端相关产业每年将新增4600亿韩元销售额。韩国开发研究院预测,石油枢纽建设带来的地区生产诱发效应为4.5万亿韩元,就业诱发效应为2.2万人。

◇石油枢纽项目研究获得推力=蔚山市和UPA正以相关产业活性化研究课题为基础,构想围绕石油枢纽项目的多种发展战略。

蔚山市近日公布了“东北亚石油枢纽项目相关产业活性化方案研究课题”结果。

研究结果提出意见认为,蔚山的石油枢纽项目应通过引进海外金融机构和石油交易所等,培育为不局限于石油的“未来能源枢纽”。研究指出,为使石油枢纽取得成功,应形成融合欧洲模式优势的多元化能源枢纽战略与新加坡模式优势的金融市场战略的“蔚山型战略”。

为此还提出目标:到2024年将原油及石油制品交易额增加至200亿美元,并引进10家以上全球储存及贸易企业分支机构。

UPA近日在知识经济部、蔚山海洋厅、蔚山市、石油公社、炼油业界相关人士出席下召开“东北亚石油枢纽建设中UPA作用研究课题”最终报告会,整理了自身立场。

UPA认为,为使石油枢纽建设项目成功,推进主体知识经济部与主要设施管理、建设主体国土海洋部构建有机协作体系必不可少。同时提出意见认为,考虑到东北亚石油市场状况,政府的大胆投资和适时财政执行是关键。研究特别指出,应关注入驻了埃克森美孚等90家全球企业的新加坡石油枢纽彻底采取“先确保需求、后建设用地”方式、将风险最小化这一点。

阅读韩文原文