2011-04-26

大型补习班周边超速最高罚款翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内大型补习班周边被指定为儿童保护区,在此违反车辆限速将被处以最高2倍的罚款。

首尔市26日表示,今年将分批把学员100人以上的大型补习班周边120处指定为儿童保护区,把公园、大众体育设施周边等13处指定为老人保护区。据此,市内儿童保护区将增至共1505处,老人保护区增至52处。

首尔市一位相关人士表示:“儿童保护区新增了100人以上大型补习班周边,老人保护区的对象也从福利设施扩大到公园和大众体育设施,因此区域数量大幅增加。”

在保护区内车辆通行速度被限制为每小时30公里以下,在儿童保护区违反者将被处以最高13万韩元罚款。首尔市计划在这些保护区附近设置标志牌,引导驾驶员减速行驶,并设置安全标志牌、路面标示及减速设施。考虑到老年人口增加的现实,首尔市计划到2014年将市内老人保护区增至172处。

阅读韩文原文