2011-04-26

移动港口—大型货船海上自动对接技术演示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海上移动港湾(Mobile Harbor)与大型货船自动对接的技术,26日在釜山韩国海洋大学前海域进行了演示。

韩国科学技术院(KAIST)自2009年以来研发的移动港湾,不是船舶驶入港口,而是港口靠近停泊在海上的船舶进行装卸货物。自动对接系统是在波浪起伏的海上防止移动港湾与船舶碰撞、同时迅速稳定地将两者连接的技术。

当天的演示中,充当移动港湾角色的48米长驳船靠近相当于集装箱船的93米长船舶,在两船之间插入防碰撞护舷(Fender),机械臂(Robot Arm)将垫板吸附在集装箱船外板上。还展示了用绞车(Winch)拉动缆索使两船对接、再按相反顺序分离的过程。

要在非港口的海上进行装卸作业,移动港湾必须靠近并紧贴船舶侧面,因此这种自动对接系统是移动港湾的必备技术。

KAIST移动港湾事业团团长郭炳万表示:“移动港湾作为无需新建或扩建港口即可装卸集装箱的新手段,不仅能创造经济价值,还将为低碳绿色增长作出贡献。”

阅读韩文原文