2011-04-26

财界强烈反弹:“驯服大企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府自李明博政府上台以来,对大企业发起了最强攻势。考虑到本届政府“亲商”(Business Friendly)的旗号,这样的内容甚至难以想象。

总统直属未来规划委员会26日在首尔小公洞乐天酒店举行的“公共年金基金行使股东权及治理结构先进化”讨论会上表示,韩国国民年金等年金基金应积极行使所持企业股票的股东权,以制衡以所有者为中心的大企业经营并确保透明度。

未来规划委员长郭承俊主张:“制衡已成为庞大权力的大企业,最有效的手段就是立足于资本主义原则的公共年金基金行使股东权”,“必须有人在我们经济内部扮演促进创新的角色,而年金基金可以承担这一角色”。

截至去年底,国民年金积累额为324万亿韩元,其中17%即55万亿韩元投资于国内股票。持股超过5%的国内企业就达139家。国民年金在国内股票中所占比重按市值计算高达4.4%,但未来委认为,对相关企业董事会议决的股东大会议案,国民年金却未能像样地行使表决权。其意图是,为忠实于资本主义并促进企业的健康竞争,也要推动最大限度地行使既有权利。

作为利害当事方的财界强烈反对,称政府在任期末为驯服大企业而拿出了“年金基金股东权”这一武器。全国经济人联合会表示:“基于政治逻辑、以官治为目的的治理结构改善或过度干预经营权,可能导致企业价值下降”。韩国经营者总协会强烈反对称:“企业家精神受损,今后像三星电子或现代重工业这样的企业将从这片土地上消失”。

对政府而言,年金基金行使股东权的吸引力在于,无需另行立法或制定政策,最早从明年3月结算季就可动用这一武器。国会已提交了将国民年金资产运用部门独立法人化、强化资产运用专业性与责任性的法案,但即使该法案未获通过,依据现行法律也完全可以行使股东权,因此企业们早已忐忑不安。

一旦年金基金行使股东权成为现实,企业感受到的压力将超出想象。目前达324万亿韩元的国民年金积累额到2043年将增至2500万亿韩元,随着积累额增加,持有股票及相应的权利行使也会成比例增加。

青瓦台一位相关人士表示:“对未来委抛出的议题,今后舆论如何形成,我们会关注观察”。在李明博政府任期末,青瓦台可谓打出了能够勒紧大企业缰绳的强力牌。

阅读韩文原文