2011-04-26

造船企业称“船价只会涨”,营销策略由“积极接单”转向观望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在船价只剩上涨这一条路,所以我们处于观望状态。”(某大型造船企业营业部相关人士)

受日本地震及由此带来的LNG船需求增加等因素影响,海外船东纷纷涌向韩国造船企业,韩国企业因而将战略从“积极接单”调整为“观望”。这与2009年船舶订单急剧减少时竞相低价接单的情形形成鲜明对比。

造船企业营业战略转变,首先源于已确保2~3年工作量的信心。与此同时,2009年低价接下的船舶自今年下半年起将正式体现在业绩中,预计造船企业营业利润将从下半年开始下滑,因此其中也有提高利润率的考量。

大宇造船海洋社长南相泰近期表示“在棒球比赛中,第一局打出安打和第九局打出安打不是一样吗”,这被解读为瞄准船价回升、将接单战略转为观望的迂回表达。

目前三大造船企业的船坞运营计划已排至2013年底。三大企业仅在第一季度就共接单122亿美元。现代重工业接单65亿美元,大宇造船海洋34亿美元,Samsung Heavy Industries接单23.4亿美元。仅第一季度就已确保今年接单目标的30%以上。

造船协会一位相关人士强调:“在船舶燃料用LNG价格仅为船用C重油一半的情况下,韩国造船企业正在开发为所有船型装配以LNG为燃料的发动机的技术”,“如果这一技术得以实现,韩国造船企业在全球船舶市场的份额将进一步提高”。

阅读韩文原文