2011-04-26

[Neostars] 喜林取得阿美石油投标资格…全面进军中东设计市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设计专业企业希林获得沙特阿拉伯国营石油企业阿美(ARAMCO)的投标资格,正式进军中东市场。特别是近期承担了规模达3000亿韩元的红海沿岸开发相关项目设计,提高了成功的可能性。

希林26日表示,已于21日完成沙特国营石油公司阿美的投标资格企业注册。曾在2007年和去年在阿联酋(UAE)设立分公司的希林,借此佳绩可正式进军沙特市场。阿美是全球最大石油企业,负责沙特全部原油、液化天然气(LNG)的生产与出口。同时统管沙特政府推进的主要公共项目,并管理投标与开发信息。

成为阿美的投标企业后,希林不仅能实时获取沙特开发项目信息,还获得了参与阿美主办公共项目投标的资格。希林一位相关人士表示,"得益于此前在中东等海外市场积累的丰富经验与业绩,我们顺利通过了阿美投标资格企业的注册流程","由此打开了参与沙特政府推进的新城开发等众多公共项目的通道"。

希林是韩国股市唯一上市的设计专业企业,其出色的设计能力获得认可。仁川机场、COEX购物中心、W酒店等均是在希林绘制的图纸上打下基础,首尔上岩洞的Nuri Dream Square、仁川松岛的东北亚贸易大厦等也经该公司之手。可以说其能力已获认可,足以让各地地标放心委托。

数年前起公司将目光转向海外。因为设计费占比远高于国内工程,可获得高收益。据相关业界介绍,国内项目的设计费占比仅为总工程费的2~3%,而海外为5~8%,多则超过10%。

希林的这些努力已显现成果。在注册为阿美投标企业两天后的23日,Happy Meadows项目开发商Shamayel United Development Company向希林提议,由其统管设计、建设项目管理(CM)与项目管理(PM)。Happy Meadows项目是在位于红海沿岸的港口城市吉达(Jeddah)北部地区总计160公顷(ha)土地上建设酒店、写字楼、商业设施、住宅区等的大规模项目,工程费估计为6万亿韩元规模。希林方面解释称,"考虑到通常设计费约为总工程费的5%左右,本项目的设计费将达约3000亿韩元"。

希林去年因国内建筑景气低迷,营业利润和净利润分别比2009年减少40%和46.1%,但今年仅本月就在国内外获得4笔订单,业绩有望改善。希林今年设定的营业收入和营业利润目标分别为1880亿韩元和200亿韩元。若达成,营业收入和营业利润将分别比去年增长17.2%和143.9%。

阅读韩文原文