2011-04-26

“资源猎手”中国在澳洲连遭挫败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为"资源黑洞"的中国再次在收购澳大利亚矿业公司上失利。2009年中国铝业公司出手收购澳大利亚铁矿石企业力拓受挫之后,此次中国国有钢铁企业五矿集团又被加拿大金矿企业巴里克黄金击败,痛失觊觎已久的澳大利亚铜矿企业Equinox Minerals(以下简称Equinox)。

近来中国为直接获取高速经济增长所需的铜、铁矿石等原材料,凭借充裕现金在非洲、南美等地接连收购资源及矿业企业。但唯独在资源大国澳大利亚,屡屡因政治逻辑在收购战中饮下苦酒。

据《华尔街日报》(WSJ)25日(当地时间)报道,Equinox董事长彼得·汤姆塞特当天上午通过声明表示,"巴里克黄金正确评估了Equinox的价值与潜力",并欣然接受了巴里克黄金的收购提议。巴里克黄金是总部位于加拿大多伦多的全球最大金矿企业,其收购报价为每股8.15加元(8.54美元),总额73亿加元(76亿美元)。

在巴里克黄金与Equinox为并购(M&A)成功而庆祝之际,中国钢铁企业五矿集团可谓"竹篮打水一场空"。五矿集团为向全球最大铜消费国中国顺畅供应铜,本月初早于巴里克黄金向Equinox方面提出65亿美元(每股7加元)的收购金额。

分析认为,即便巴里克黄金没有在Equinox收购战中抢先出手,五矿集团收购Equinox的可能性也很低。据悉,虽然巴里克黄金的报价高于五矿集团,但与此无关,Equinox董事会本就拒绝了五矿集团的收购提议。

《华尔街日报》推测称,"尚不确定Equinox是否因监管相关问题而拒绝五矿集团的提议,但其应是担忧澳大利亚监管当局不批准外国企业对澳大利亚企业的并购"。2009年中国中铝试图收购力拓时,澳大利亚政界也以"这是在出卖澳大利亚"为由表示反对,澳大利亚监管当局同样持反对态度。当时中铝为收购力拓提出了244亿澳元(260亿美元)的报价,创下中国海外投资的历史最大规模,但最终收购失败,并由此在两国之间留下情绪隔阂。

相反,巴里克黄金收购Equinox预计将更容易获得澳大利亚当局批准。因为Equinox不仅在加拿大开展经营活动,还在加拿大股市上市。

另一方面,《华尔街日报》报道称,"随着金、银等原材料价格飙升至创纪录水平,相关企业股价自去年以来也呈上涨态势","众多公司正围绕矿山等相关企业展开收购竞争"。

阅读韩文原文