2011-04-26

温莎推出带防伪装置的威士忌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

威士忌品牌温莎26日在首尔三清洞一家餐厅举行应用划时代防伪系统的新产品“温莎Protect”上市活动。/李浩在记者 瓶盖一经打开,盖与瓶颈之间形成的缝隙便无法闭合,可立即辨别是否开封的威士忌温莎登场。26日,温莎销售商帝亚吉欧韩国表示,将推出应用这一尖端防伪技术“温莎Protect”的温莎新产品。

该技术是开瓶后瓶盖上部的按钮会轻微陷入瓶盖内且无法复原,重新盖上瓶盖后,盖与瓶颈之间会出现约2毫米的缝隙,可轻松确认正品。同时还沿用了开盖后小坠落入瓶内的现有防伪装置“Checker”。

帝亚吉欧解释称,若要伪造或再灌装温莎新产品,必须收窄缝隙,而这只能通过打碎瓶颈部分的塑料护盖才能实现,因而可从根本上阻断伪造。

帝亚吉欧韩国社长金钟宇强调:“目前流通中的伪造品仅占整体的0.01%左右,但消费者对威士忌是否伪造的不信任依然很大”“为使消费者始终能安全享用威士忌,我们应用了全球最高水平的防伪技术”。

他还表示:“如果与政府目前以首尔地区为中心推进的无线射频识别(RFID)标签方式防伪相结合,将能进一步提升信赖感”。新温莎价格与现有相同,12年出厂价(500毫升)为2.272万韩元,17年(450毫升)为3.447万韩元。

阅读韩文原文