2011-04-26

[共生始于沟通] 打压大企业就能化解两极分化?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“打压大企业就能消除两极分化吗?反而只会扩散‘成了大企业就会被这样骂’的认知。”

自由企业院院长金正浩强调:“在这种情况下,大多数中坚企业不会想成为大企业。”他指出,如果像现在这样把所有责任都压在大企业身上的状况持续下去,中小企业→中坚企业→大企业的产业良性循环结构可能被从根本上动摇。

实际上,看政府对大企业的认知或政策,都相当极端。首先把大企业指为独享高汇率果实等两极分化的罪魁祸首。更进一步,共同增长委员会委员长郑云灿把大企业与中小企业的关系比作“乙”会死的“乙巳条约”,把大企业当成扼杀中小企业的凶手。

某集团一位人士抱怨道:“为什么解决两极分化的中心一定要是大企业”,“归根结底强调公正社会、共同增长,不也是想通过打压大企业获取某些东西的别有用心吗?”经济学者们也对这种认知表示担忧。现代经济研究院本部长柳炳圭表示:“两极分化是多种因素造成的结果”,“并不是大企业分享果实,两极分化就能消除。”

事实上,两极分化是多种因素结合的产物。从非正规职问题到经济力集中、就业难、房价高企、过多的课外教育费等诸多问题叠加而固化的“韩国病”。三星经济研究所一位人士指出:“如果大企业把全部利润都用于共同增长,两极分化就能消除吗”,“要想稍微缓和两极分化,只有通过充分的社会共识,让社会全体成员承受痛苦并引入多项福利政策才有可能。”

专家们还指出,认为经过1997年外汇危机和2008年金融危机,大企业的产业垄断使两极分化更加深化的主张,同样只看到了一个侧面。分析认为,这是全球产业环境变化所致,把它归结为大企业的“贪欲”本身就是夸大。

这其中被忽视的是政府的过失——没能创造出让拥有优秀创意或技术的中小企业乘势成长为大企业的政策条件。大韩商工会议所一位人士批评称:“最近数十年间从中坚企业成长为大企业的,仅有NHN和STX集团左右”,“这不是大企业垄断,而是因为没有为把中小企业培育成大企业创造条件。”

还要思考通过共同增长谁获得果实的问题。因为可能导致只让中小企业老板赚得更多的结果。现实是,中小企业劳动者贫困,相反老板却享有不亚于大企业老板的财富。

尽管如此,共同增长委员会对让大企业分配的果实流向中小企业劳动者毫无兴趣。在现代汽车一级供应商A公司工作的某科长表示:“随着现代汽车行情好,公司销售额也扩大、实现了成长”,“但果实只流向老板,劳动者反而在低工资中受苦。”意即在中小企业老板的果实不流向劳动者的情况下,共同增长终究毫无意义。

通过打压大企业实现社会正义的项目,历届政府都有过。表面上以共同增长等华丽装饰,实际上带有强烈的整肃大企业性质。而且事实是,其中也有这样的盘算:只有管制财阀集团,才能向大众展示“政府在做事”,从而转化为选票。

问题在于,这种老套方式最终以带有民粹色彩的一次性活动收场。而为消除两极分化真正必须解决的替代方案,往往被打压大企业所掩盖、无法得到重视,被推给下一届政权的事例屡见不鲜。一个明显的例子是,看MB政府最近为消除两极分化推出的政策,都在沿袭过去卢武铉政府时期的政策。因为只做打压大企业等看得见的事,才没能扎实地制定真正必要的政策。

专家们建议,共同增长、公正社会等消除两极分化的举措,不应是一次性活动,而要经过社会共识与讨论持续推进,才能取得可见成果。有指出称,在当前时点打着消除两极分化的旗号重演没有实质内容的打压大企业局面,只是浪费政府宝贵的时间与努力。

相反,每届政权反复出现的大企业受难,可能使企业活动萎缩、折断成长为大企业的意志,给经济留下巨大后遗症。翰林大学教授张大弘指出:“试图以政策方式实现共同增长等企业社会责任,可能引发巨大副作用。”

阅读韩文原文