2011-04-26

[公共企业新增长动力] 韩国贸易保险公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

K-sure为成套设备、造船等资本货物出口提供金融支持,正崛起为全球项目融资的实力派。图为去年赢得“年度最佳交易”殊荣的朱拜尔项目现场。照片提供=K-sure

柳昌茂社长 总投资额达128亿美元、为全球金融危机后规模最大的发包项目“朱拜尔项目”。

韩国企业在该项目中获得的订单金额就达23亿美元。由于是投入巨额资金的项目,业主希望采用项目融资(PF)方式的融资结构。但全球金融危机后强化风险管理的全球商业银行因担忧贷款风险而不愿参与。

不过,去年4月贸易保险公社(K-sure)以“将提供9亿美元中长期出口保险,为参与PF的银行贷款未偿还风险提供保障”为条件出面解围。这带动银行投入9亿美元参与融资,为项目融资成功收尾发挥了决定性作用。

上月,全球知名金融专业杂志《贸易融资》(Trade Finance)将朱拜尔项目的K-sure融资支持案例评选为“年度最佳交易(Deal of Year)”。国际贸易专业杂志《全球贸易评论》也在去年底将K-sure评为“最佳出口信用机构(Best ECA)”。

K-sure自1992年成立以来,持续为成套设备、造船等主要资本货物出口提供金融支持,确立了在海外比国内更知名的“项目融资实力派”地位。

正如朱拜尔项目所示,K-sure的作用是在海外项目融资中积极承担金融机构回避的风险,从而引导银行参与融资。即便在2009年项目市场因全球金融危机低迷、银行流动性供给枯竭之时,K-sure仍向市场提供了2.5万亿韩元的保证。去年向海外项目融资市场提供了合计4.5万亿韩元保证,今年计划增至5.5万亿韩元水平。

近来公司着力强化与全球金融机构的网络建设,意在构建将K-sure的保证与全球优质金融机构的贷款相结合、提供最优项目融资结构的“一站式PF支持”体系。

为此,公司去年与SMBC、瑞穗等日资全球商业银行签署了金融合作谅解备忘录(MOU),并为非洲地区资源开发及社会基础设施(SOC)融资支持,与拥有非洲最大金融网络的渣打银行非洲地区总部签署了MOU。随后在今年2月,还与产业银行等4家国内金融机构及法国巴黎银行等22家在韩国开展业务的全球商业银行签署了扩大项目融资支持的合作意向书。为确保中东地区当地项目融资来源,还相继与阿联酋国有银行第一海湾银行、阿布扎比银行等建立了合作体系。

在内部,公司也在朝强化项目融资支持能力的方向推动组织变革。去年7月由韩国出口保险公社改组为韩国贸易保险公社时,为强化对未来有潜力项目的金融支持,新设了绿色增长事业部。这是为契合新再生绿色能源项目、高铁事业、核电事业等伴随大规模融资的海外国策事业等新领域的项目融资需求而重整组织。

此外,今年正通过贸易保险运营改善咨询,对自身风险管理体系进行全面整修。K-sure相关人士表示:“将到2020年发展为年提供300万亿韩元贸易保险的世界第一出口信用机构,为所有走向海外的企业提供世界最高水准的贸易金融服务。”

社长柳昌茂:今年贸易保险目标190万亿韩元

自2008年9月起领导贸易保险公社(K-sure)的柳昌茂(见图)社长常说“要忠于基本”。因为他相信,K-sure应始终成为国内企业进出口战线上坚实的支撑。

因为以周边环境艰难为由回避风险,最终只会阻碍国内企业的贸易活动。柳社长常以“不能在下雨时抢走雨伞”一语作比。这是因为柳社长曾历任中小企业厅厅长和贸易协会常务副会长等职,比谁都更了解企业的难处。

这一点在2008年全球金融危机时K-sure出手提供高达9万亿韩元海外项目融资支持中也可见一斑。尤其是政府提出的到2012年为止的经营先进化计划,公司早在去年就已完成。

柳社长将今年的经营目标定为实现贸易保险190万亿韩元,并进一步强化与全球商业银行的网络。

阅读韩文原文