2011-04-26

[公共企业新增长动力] 韩国国民年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金公团理事长全光宇上任后为扩大海外投资,与全球金融专家会面加强合作。图为去年全理事长为出席世界银行论坛访问美国时,与美国前财长罗伯特·鲁宾交谈。/照片提供=国民年金公团

全光宇理事长 曾如井底之蛙的国民年金,仅在20余年间便跃升至世界级水平。去年基金规模已升至全球第四的国民年金,明年有望进入全球养老基金“前三”。但国内资本市场规模过小,难以容纳呈几何级数增长的国民年金。这正是不得不把目光转向海外的原因。

国民年金的海外投资对通过投资对象多元化提升分散投资效果也有积极意义。通过与海外优秀运营机构进行战略合作,长期来看还有助于推动基金运营手法的先进化。

尽管如此,相当多国民年金参保者仍对国民年金进军海外表示担忧。国民年金公团相关人士如此说明海外投资的必要性:“是为了取得稳定收益。”

根据长期财政测算,国民年金预计在2060年前后耗尽(即便耗尽,也不会出现领不到国民年金的情况)。但若像现在这样持续以债券为主的投资,低利率将导致耗尽年份提前。为提高收益,需要改变投资方式。

如前所述,国内资本市场,尤其是证券市场,对国民年金而言过于狭小。而且在基金规模预计将持续增长、2015年达到500万亿韩元的情况下,国内投资环境将更加艰难。因此,从国民年金基金的规模来看,向股票及海外多元化投资是不可避免的。

最后,国民年金公团解释称,考虑到领取者增加后为确保流动性而大量抛售资产可能引发的价格下跌等情况,有必要通过替代投资及海外投资等实现投资资产多元化。由此可将流动性风险降至最低,并有望确保基金的长期稳定性。

国民年金已在2009年投资英国伦敦两栋写字楼及汇丰银行总部大楼后,于去年2月投资盖特威克机场,6月收购德国柏林索尼中心持股,下半年投资法国Opus巴黎诺大楼、美国Colonial管道公司。对因全球金融危机而价格下跌的投资对象实施积极投资,取得约10%的年收益率。

截至去年底,国民年金海外投资金额及比重按市值计算约为40.6万亿韩元(12.5%),其中股票19.9万亿韩元、债券13.3万亿韩元、替代投资7.4万亿韩元。国民年金今后还将持续增加海外投资,计划到2015年底提高至总资产的20%以上。按金额计算,预计5年内将有70万亿韩元新增用于海外投资。

国民年金公团为扩大海外投资,2006年将分散在各团队的海外投资人力集中起来,新设海外投资专责团队,2007年又将其升格为海外投资室。今年2月,将海外投资室下属的海外证券团队与海外替代团队分别升格分设为海外证券室和海外替代室,强化了海外投资组织与能力。为应对今后海外投资的扩大,将持续扩充运营人力,并计划于6月23日在全球金融市场中心纽约曼哈顿开设首个海外办事处。

“持续发掘可期长期稳定收益的海外投资对象” 全光宇理事长

国民年金公团理事长全光宇表示:“国民年金目前属于世界四大养老基金,但与已过成熟期的海外养老基金相比,我们正朝着未来30余年仍将成长的世界最强养老基金迈进”,强调其为“年轻的年金”。正因如此,国民年金备受全球机构投资者关注。

全理事长主张“扩大海外投资不是选择,而是必须”。为此,他明确表示:“将持续发掘可期长期稳定收益的海外投资对象,特别是将从中长期角度扩大对中国等有潜力新兴市场的投资。”

全理事长表示:“同时,我们不仅在构建扩大海外投资所需的人力、物质基础设施,也着力开展网络建设活动,以提升在全球投资界的地位,使国民年金能够主导性地争取到有利的投资条件”,并预期“从这一意义上说,纽约办事处将发挥重要作用”。

阅读韩文原文