2011-04-26

因“破坏环境”遭冷遇的澳洲骆驼变身出口商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在澳大利亚被视为破坏生态系统主因的“讨嫌货”骆驼,正作为面向粮食短缺中东国家的缝隙出口商品受到关注。

《华尔街日报》26日报道称,澳大利亚产骆驼肉有望成为瞄准因人口增长及耕地不足而遭受粮食困难的中东的新出口商品。目前栖息在澳大利亚的骆驼约有100万头,它们因荒废自然保护区和农场,被视为环境破坏的主因,成为澳大利亚政府的头疼事。澳大利亚政府为减少骆驼数量,四年间编列的预算就达2000万美元。

但《华尔街日报》报道称,近来一位企业家为将骆驼肉正式出口至中东,已在澳大利亚东南部皮里港申请年屠宰10万头骆驼的设施许可,骆驼正作为澳大利亚新的缝隙出口商品被重新审视。埃及出身的企业家马格迪·埃尔·阿什拉姆表示:“骆驼在澳大利亚是麻烦,但在中东是珍贵的粮食”,“工厂建成后,对担忧环境破坏的澳大利亚政府和遭受粮食困难的中东人都将有所帮助。”阿什拉姆将建立的工厂将是澳大利亚首个遵循伊斯兰教徒所守食品制作法“清真”的生产设施,在此生产的骆驼肉将全部出口至中东。

澳大利亚肉类畜牧业协会相关人士预测:“澳大利亚的骆驼肉在中东被认定为最高品质”,“骆驼肉出口正式展开后将带来可观收益。”据《华尔街日报》,目前优质骆驼肉在迪拜等中东城市以每公斤19美元左右的价格交易。

阅读韩文原文