2011-04-26

“沙特阿美大规模投资是韩国企业的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯国营石油公司阿美的总裁哈立德·A·阿尔法利26日表示:“阿美推进的炼油厂建设和天然气田开发等大规模项目,将成为韩国企业重要的成长机会。”

阿尔法利总裁当天在南大门路大韩商工会议所举行的早餐座谈会上表示:“未来5年沙特政府计划投资4500亿美元,阿美计划在国内外投资1250亿美元。”他具体说明,正在研究在沙特建设4座新炼油厂,并通过合资在中国、越南、印度尼西亚等地建设炼油厂,同时推进新的天然气田开发和石化项目等。

不过阿尔法利总裁强调:“希望有意进入沙特的韩国企业在沙特投资,具备在当地生产及维修材料与设备的能力”,“阿美的方针是新项目及现有生产设施所用材料、物品尽可能在沙特境内采购。”他接着表示:“70~80年代Daelim、现代等韩国企业曾为建设基础设施来到沙特,但项目结束后立即离开沙特,再次进入沙特时不得不重新花时间适应”,强调了进入沙特企业本地化的必要性。

阿尔法利总裁还公布了对阿美持股35%的S-OIL的投资计划。他说明:“S-OIL温山工厂的日生产能力已扩大到65万桶,计划将其打造为全球最大规模的尖端炼油厂之一”,“将通过新再生能源等实现业务组合多元化,并寻求与国内外伙伴的合作。”

关于国际油价前景,他表示:“考虑到沙特的原油剩余产能和全球需求等,国际油价不会进一步暴涨。”他说明:“沙特在日均约1200万桶的原油产能中保持300万~400万桶的剩余产能,足以应对油价暴涨”,“目前由于欧洲工厂定期检修及使用库存等,原油需求也没有增加。”

阿美拥有2600亿桶原油储量、年产29亿桶原油,是全球最大石油企业,供应韩国原油进口量的30%以上。该公司计划28日在首尔召开董事会。

阅读韩文原文