2011-04-26

东豆川等驻韩美军移交用地开发获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军供用区域周边的开发将进一步加快。驻韩美军供用地一带因开发程序繁琐,加之房地产市场低迷,开发一直延迟。

政府26日在青瓦台由李明博总统主持召开国务会议,通过了包含上述内容的《驻韩美军供用区域周边地区等支援特别法修正案》。

修正案将与许可审批相关行政机关的协商期限由30日缩短至20日,以便供用区域周边地区发展综合规划及年度事业计划中包含的大规模公益事业等能够迅速推进。若被要求协商的行政机关未在该期限内提交意见,则视为已完成协商。

各地方自治团体多年来推进的驻韩美军供用地开发项目——在美军迁离后归还的供用地上建设教育、旅游、文化、住宅设施等——已延迟数年。据分析,由于经济低迷和资金筹措延迟等原因,除部分项目外,大多数开发项目均受阻。

政府还在国务会议上通过了《位置信息保护及利用等相关法律修正案》,规定只要满足Korea Communications Commission的标准,即可在无需许可或申报的情况下开展位置信息业务或基于位置的服务业务,并改进因向第三方提供个人位置信息而需通知的程序。修正案还规定了在停业处分之前可下达整改命令的依据以及资料提交要求权。

此外,会议还审议通过了《航空、铁路事故调查相关法律修正案》,规定可根据为预防航空、铁路事故而开展的研究活动结果向相关机关提出安全建议,并对与事故原因相关人员的姓名等个人信息不予公开,以防遭到报复。

为全面推进韩国与伊拉克之间的经济、能源合作项目的协定案,以及将环境测量仪器型式认证有效期定为10年的相关法案修正案,当天也在国务会议上获得通过。

阅读韩文原文