2011-04-26

“今年投入540亿韩元创造9430个岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年计划投入540亿韩元,集中力量创造9430个就业岗位。”

申渊姬(见图)江南区厅长25日在首尔市政厅举行发布会表示:“今年尽管财政减少1200亿韩元以上,就业预算反而有所增加,仅第一季度就创造了3869个岗位。”

江南区计划为青年就业提供21亿韩元、创业支援31亿韩元、低收入阶层就业90亿韩元、就业博览会等5亿韩元、中小及风险企业支援68亿韩元、医疗观光产业培育4亿韩元。

申区厅长强调:“27日将在大峙洞首尔贸易展览会议中心(SETEC)举办‘希望分享就业博览会’,计划让269家企业录用青年、老年人、残障人士等2221人”,“下半年也将举办博览会,持续为求职者提供岗位。”

他还说明:“将在被称为风险产业圣地的德黑兰路开设‘江南青年创业支援中心’,让风险企业人士免费使用办公室一年,并在创业、技术开发、营销方法等方面提供支援”,“创业支援中心将于下月2日经事前审查选拔出的70名风险企业人士入驻。”

江南区还决定与当地工商会、韩国雇佣劳动部首尔江南支厅一同积极推进4100多家企业每家再多录用1名员工的“录用1+1”项目。申区厅长表示:“已设立企业引进委员会,正在开展将创业企业、金融公司等各类企业引入江南区的工作”,“就业是为当地居民带来幸福的起点,因此将把创造岗位放在优先位置。”

阅读韩文原文