2011-04-26

李明博:“彻查停业前夕提款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博26日就釜山储蓄银行等被停业前发生的存款提取事件表示:“要彻底调查、严格应对。”

李明博当天在青瓦台举行的国务会议上听取金融委员长金石东的相关报告后作出上述表示,并指示“必须向国民透明公开”。

此前金委员长在报告中表示:“韩国金融监督院已于今年3月将储蓄银行违法行为相关人员及账户通报检察机关,并正在进行自查。正通过闭路电视进行全面比对核查”,“对储蓄银行的道德风险深感忧虑,将彻底调查”。他还表示:“对截止时间之后的提取行为正在进行全面调查以确认是否违法,将详细查明违法案例,彻底问责相关职员,并将追加向检察机关举报”,“将建立彻底的监督体系,防止此类行为再次出现”。

此外,李明博在当天会议上还向国务委员们强烈要求根除腐败。李明博表示:“要从根本上根除腐败,不仅需要严格的法律处罚,长期来看还需要通过教育转变认识等多方面努力”,“必须消除教育、权力、地方盘踞这三大腐败。这类腐败并非没有财产的人为谋生而发生,而是由有财产的人造成的,国民的不满正在增加”。李明博还强调:“消除国家整体腐败是关系到我国政府先进化的问题,希望韩国国民权益委员会从原则性、总括性的角度统筹研究如何处理整个社会的这一问题。”

李明博就微笑金融、阳光贷款等平民金融支援对策叮嘱称:“要认真检查是否真正对平民有帮助,不要留下不足之处”,“为使更多平民能够获得帮助,运作方式本身需要更具灵活性”。

阅读韩文原文