2011-04-25

“来军浦赏杜鹃花”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加去年举办的杜鹃花节的市民们度过愉快时光。/图片提供=军浦市 京畿道军浦市主办的“杜鹃花节”将于本月30日至下月15日在山本洞杜鹃花园、阳地公园、市政府露天舞台等地举行。

本届活动以“书,快乐的梦,杜鹃花园里书之花开了”为主题,是通过“杜鹃花”与“书”让不同年龄和阶层得以相遇的共鸣型活动,是市民、文化艺术人士、社团、社会团体共同组成网络一起打造的沟通型活动,也是以市民参与和建议来共同创造的参与型活动。

杜鹃花园规模为2000平方米,自1999年起栽植的10万株杜鹃类植物蔚为壮观,花期每天有约1万名市民造访,是知名景点。这里除杜鹃类外,还栽有卷丹、紫菀等我国自生植物3万余株,四季皆可赏花,尤其成为学生们良好的自然学习场所。

以首日的庆典游行为开端,每天夜间在杜鹃花园举办“在杜鹃花中,在音乐中”,在市政府露天舞台举办“杜鹃花&书电影节”。此外,中心商街将举办艺术旗展、庭院游戏、露天音乐会等,阳地公园则设有乡土美食、小吃及农特产品直销集市。

同时,军浦大野图书馆Nuri天文台将于5月2日至8日在杜鹃花园附近面向市民举办“数星星的军浦”活动。参加者可在下午2至5时通过天体望远镜直接观测太阳,晚上8至10时观测星星和行星(土星)。

此外,市民参与舞台、With Book书香集市、写爱的信件等市民亲自参与的多样文化艺术活动将陆续展开,下月10日下午7时还将在杜鹃花园举办“超级明星军浦歌唱大赛”。

军浦市长金润珠表示:“今年的杜鹃花节与本市重点项目‘读书之城’建设相衔接,准备得充实而丰富”,并呼吁市民积极参与。

阅读韩文原文