2011-04-25

[转盘] 退休后须确保稳定现金流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近"房奴"一词频频被提及。该词源自"house rich, cash poor",指的是好不容易置下房产、但手头现金却不足的人。这是辛勤工作却难以明显改善生活的"工作贫困"在房地产领域的版本。

事实上,尽管说空手而来、空手而去,无所有才重要,但房子必须置下,这是我们普通人的情感。就在不久前,上班族的第一财务目标还是购置自有住房,并认为拥有一套体面的房子才能被当作成功者看待。

问题在于我们社会所处的现实。眼下即将退休,但房地产市场低迷使资产流动化困难,现金类资产也严重不足。以"58年狗年生"为代表的婴儿潮一代的现状正是如此。他们拥有的财产大多只是一套公寓,子女教育费和年迈父母的赡养费一想起来就一片漆黑。

从去年开始,多达700万人的婴儿潮一代进入退休阶段。从某种角度看,这是一场毫无准备、也并不受欢迎的退休。或许正因如此,"没钱却长寿的风险"即长生风险,与退休一词一同被广泛议论。近来有观点指出必须克服"新青黄不接期"(退休后到领取韩国国民年金之前的空白期),也是出于同样的脉络。要在退职后过上安逸生活,最终每月需要一定的现金,作为替代方案,个人年金、退职年金等养老用年金产品的重要性正被强调。

距今十多年前,在日本,相当于我国婴儿潮一代的团块世代正式退休后,对能提供稳定现金流的"按月付息型"金融产品需求激增。人口结构老龄化、低利率长期化以及房地产景气不振相互叠加,使养老用金融产品的需求扩大。受此影响,以个人投资者为主构成的公募基金市场中,按月付息型基金竟占到36%。举例来说,日本退职者通常在偶数月领取普通年金,因此在没有收入的奇数月获得分红的产品颇受欢迎。

据称去年我国提前领取年金的申请激增。这印证了在毫无准备的退休下现金流不足。为了安逸的晚年生活,比起被锁住的资产,更要构建稳定的现金流。这应该是合理的退休准备方向。最后想提供一个小建议。以目前国内金融市场提供的利率水平,要构建充足的现金流并不容易。相反,若适当利用成长中的海外市场上高利率的固定收益金融产品(Fixed Income),则可起到补充作用。

阅读韩文原文