2011-04-25

[Neo Stars] 韩一锻造“海外订单激增…今年将实现1500亿韩元销售额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为满足出口订单量,最近3个月昌原、镇川工厂内的3条生产线连周六周日都在满负荷运转,但供货仍很吃紧。今年实现1400亿韩元销售额应该完全可行,我们会努力实现1500亿韩元(营业利润106亿韩元)的目标。”

韩一锻造代表李成浩(43岁,见照片)25日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“随着市场对美国经济复苏的预期升温,再加上卡车、客车等商用车的更新需求,每天都有3至4家海外商用车零部件制造商前来要求供应(商用车)动力总成的核心零部件主轴等产品。”

韩一锻造去年生产了约60万个主轴(在桥壳中支撑车轴与制动鼓的零部件),今年预计将增至130万个左右。李代表解释称:“因全球金融危机而推迟的北美、欧洲商用车更新需求集中释放,零部件需求急剧增加”,“欧元走强使欧洲企业价格竞争力下降,我们从中获得了反向收益。”

本月20日,全球商用车零部件制造商美驰(Meritor)正式将韩一锻造选为合作伙伴。李代表强调:“到本月底将向美驰供应15万个主轴(首批订单量为公司创立以来最大规模),并期待追加订单”,“继原有优质客户丹纳(DANA)之后又确保了美驰这一客户,通过全球客户多元化装上了持续增长的引擎。”

在需求暴增之际,为避免视为生命的质量与交期保障出现偏差,公司也在推进生产线扩建。李代表表示:“为把目前月产10万个左右的主轴产量在年底提升至月产12万个左右,将在年内新增1条生产线,扩大市场份额。”

韩一锻造自1966年成立以来,通过将合金钢或碳钢加热锻打的锻造工艺,生产耐久性、耐磨性优异的汽车零部件等。在卡车、客车、大型拖挂车等动力传动装置中,其半轴(将动力从差速齿轮传至轮子的轴)、齿圈(传递传动轴动力并调节回转力)、主轴(在桥壳中支撑车轴与制动鼓)等领域占据国内市场90%至75%的份额。其中主轴在北美商用车市场也占有70%的份额。

利用锻造技术生产火箭弹、迫击炮弹等弹体的防务业务也是稳定的收益来源。去年防务板块销售额为181亿韩元,占整体的20%。

配备4个锤头、生产效率比原有设备高出3倍以上,并可生产此前依赖进口的中大型高合金钢锻造产品的径向(Radial)锻造设备也自去年底起全面投入运转,相关销售额预计将增加。该设备可生产核电用管件、模具工具钢、高合金钢(Ni-Alloy)、铁道车辆零部件(Work Roller)、船舶、风电、航空零部件等,其中核电零部件已于去年底向印度MTAR公司供应样品,预计今年6月前后确定量产规模。

李代表说:“径向锻造等新业务可实现200亿韩元销售额”,“去年仅为5.6%的营业利润率,今年第一季度预计可达6%至7%,全年可达8%左右。”他接着自信地表示:“明年泰国当地法人确定将转为盈利,韩一锻造独有的新工法带来的降本效果也将显现,营业利润率有望恢复到10%以上”,“销售目标也定在2100亿韩元。”

韩一锻造去年营业利润为57亿韩元,比上一年(59亿韩元)减少3.3%。原因是今年进入正常运转的泰国法人产生的15亿韩元营业亏损被计入,国内也发生了新业务基础设施费用等。

阅读韩文原文