2011-04-25

[逆境中崛起的企业] Morning Glory

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国新泽西州花园州的Morning Glory门店,当地顾客正在挑选各类文具产品。Morning Glory在全球31个国家共运营114家门店,已成为全球品牌。/照片提供=Morning Glory

本月初,首尔麻浦Morning Glory总部会议室。70多名管理层与员工围着一块拇指大小的橡皮,正热烈进行产品开发会议。当天的会议是为了检查即将推出的橡皮的市场反应,并最后确认产品是否存在瑕疵。

Morning Glory自20年前起就有全体员工参与开发会议的悠久传统,当天的会议创下了第1065次的新纪录。所有产品只有通过这里才能面向大众推出,未能通过这道关口的产品注定无声消失。

2002年12月,公司曾因笔记本封面粘合剂不良被提出索赔,将400万本笔记本全部销毁处理。考虑到当时公司已经破产、正处于和解程序期间,这一举动凸显出只有卓越品质才能救公司的强烈决心。

1985年在韩国国内首次推出设计笔记本的Morning Glory,曾在美国开设海外文具1号店,直到90年代中期都是红火一时的公司。代表许相一回忆说:“当时Morning Glory门店外,想买笔记本的学生排起了100多米的长队。”

然而过度的业务扩张成了祸根。公司贸然进军精品杂货市场后背上库存负担,随后外汇危机爆发。加上Morning Glory是外国品牌的恶性谣言四起,销售额腰斩,负债比率飙升至500%。最终Morning Glory在1998年1月破产。此后到2003年,全体350余名员工中约有100人离开公司,公司经历了痛苦时期。

将陷入泥潭的公司拉出来的,完全是员工们的热情与汗水。为重建被彻底损毁的品牌形象,员工们打出“T1000运动”的旗号,甚至顾不上吃饭,走访全国1000多家批发零售店。经销商老板们被员工每天奔走2~3家代理店、挥汗如雨的身影感动,自发聚集向法院提交请愿书,最终促成了和解程序的启动决定。

员工们还表示要以品质重拾昔日声誉,设立了直属代表的品质管理部,展开全公司范围的经营革新运动。许代表解释说:“当时销毁40万本不良笔记本,造成了10亿韩元的损失”,“对处于和解状态的企业来说是很大的负担,但我们认为不能用品牌形象去换10亿韩元”。

去年迎来成立30周年的Morning Glory,如今正准备第二次飞跃。引领Morning Glory复活的代表产品正是“马赫笔”。马赫笔历经两年多的研发期和15次修改,于2009年3月推出,是一款雄心之作。到今年年底累计销量即将突破1100万支,被视为文具业界代表性的热门产品。

公司方面也在持续进行对文具业界而言颇为大胆的尝试。自2008年起运营大学生支持团,积极将学生意见反映到产品中。最近还推出以多品种小批量生产为概念的高端精品杂货品牌“Rifeeling”,向精品杂货市场发起挑战。公司还在强化今年重新恢复500亿韩元销售额、充实内在实力并在2~3年内上市的目标。

许代表强调:“做生意总是危机与机会像硬币两面一样共存”,“只要有成功不自满、失败不气馁的谦逊与韧性,就能不屈于任何逆境,像不倒翁一样重新站起来”。

阅读韩文原文