2011-04-25

[社论] 收入两极化的解法是激活内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府推出包括亲民政策在内的种种努力,收入差距仍在不断扩大,两极分化日益加剧。收入两极分化会因购买力减弱而导致消费放缓,不仅削弱经济增长动力,严重时还可能成为社会不安因素,因此需要政策层面的关注。

据韩国国税厅对2009年所得税的统计结果,收入最高20%与最低20%之间的差距比10年前进一步扩大。综合所得税前20%人群的人均收入从10年前的5800万韩元增至9000万韩元,增长55%;而后20%人群同期却从306万韩元减少至199万韩元,反而下降了54%。工薪阶层情况同样如此,收入前20%者的工资占总额的41.6%,而后20%的工资额仅为8%。高收入者的收入呈高增长态势,低收入阶层的份额却在缩小,这就是"贫者愈贫、富者愈富"的加剧。

值得注意的是,在经历外汇危机与金融危机两次经济危机的过程中,收入两极分化现象进一步加剧。国内贫困家庭人口已超过300万人,即使工作也无法摆脱贫困的"工作贫困层"估计也达到250万人。这些低收入阶层对信用卡贷款等高利率贷款依赖度较高,成为家庭贷款不良的原因。随着全球化推进,各部门之间生产率差距不断扩大,收入两极分化很可能进一步加剧。

若收入差距过度扩大,不仅限于经济问题,还可能成为社会不安因素。尤其需要关注作为经济社会稳定支柱的中产阶层减少的现象。应在扩充面向低收入阶层和失业者的社会安全网的同时,通过创造优质就业岗位来吸纳非正规职和小微自营业者等低工资群体。

鉴于以大企业为中心的出口依赖型增长结构被指为两极分化的主要原因,有必要通过激活内需推进均衡增长战略。应制定包括医疗、教育等服务产业在内的促进内需的具体政策。特别是医疗领域,应通过大胆的监管改革,加快允许营利法人等医疗产业先进化步伐。内需占比较大的建筑住宅景气的活跃也是紧迫课题。

阅读韩文原文