2011-04-25

[Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛] 更成熟的观赛文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金荷娜(23岁,BC CARD CO., LTD.)继2008年之后,今年又在Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛上夺冠,显示出在该赛事上格外强势的一面。当被问及两度夺冠的动力时,她表示:“与其他比赛相比,观众更多,所以更有力量”,“虽然观众很多,但没有受到太大干扰,能够专注于比赛。”在24日落幕的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Hyundai Engineering & Construction Seoul Economic Daily女子公开赛上,最后一轮当天涌入了多达1.1万余名观众。冠军组后面跟随着1000余名观众,李寶美(23岁,Himart)等虽已远离冠军但知名度较高的选手,也有40~50名球迷随行加油。

尽管观众众多,但选手们并未受到太大干扰,能够专注于自己的比赛。选手的球童举手示意观众保持安静时,观众都能很好配合,选手击球之后则给予鼓励和欢呼。在发球台上大声喧哗、球场上手机铃声响起等“不雅观赛行为”也几近消失。当天到场的Tomato储蓄银行职业高尔夫球队选手支援组组长金周泽表示:“与以往相比,观众文化确实成熟了许多”,“家长陪同的儿童的行动也得到很好的管控,选手击球时安静观赛的情形尤为令人印象深刻。”

虽被评价为已接近高尔夫先进国家美国的观众文化,但手机管理仍留下遗憾。部分观众在比赛途中用手机拍照,发出“咔嚓”声,令其他观众皱眉。

阅读韩文原文